DŁUGA SUKIENKA

dluga sukienka

Już po Black Friday, myślę, że większość z Was nie odmówiła sobie zakupu choćby jednej małej rzeczy. Ja szczerze mówiąc, nie szłam z zamiarem kupienia czegoś konkretnego, tylko zobaczyć co jest ciekawego w sieciówkach. I tak właśnie zwróciłam uwagę na tę długą sukienkę (tutaj), którą widzicie na zdjęciach. Rzadko zakładam tego typu sukienki, nie do końca czuję się w nich komfortowo, ale ta bardzo mi się spodobała, bo świetnie dopasowuje się do sylwetki, uwage moją przyciągnął też ten śliczny kolor. Założyłam do niej ramoneskę, czarne buty i czarną torebkę. Taki miejski styl, ale jakże wygodny na spotkanie z przyjaciółkami.

Ya ha pasado la locura del Black Friday y supongo que muchas de vosotras no os habéis podido resistir a comprar alguna cosa en estos días. Yo sinceramente no tenía nada pensado y simplemente fui a dar una vuelta y a echar un vistazo pero iba con la seguridad de que algo interesante encontraría, y así fue, me llamo a la atención este vestido largo de algodón (aqui). No me suelo poner vestidos largos (salvo en eventos especiales), pero este me gusto mucho por su color pero sobre todo por la tela, que es muy elástica y estiliza la figura. Lo combine con la chaqueta de cuero que le da un toque desenfadado y con los botines negros, por último me lleve mi bolso negro favorito. Un look muy urbano, cómodo para salir de compras o tomar algo con las amigas.

dluga sukienka

dluga sukienka

dluga sukienka

dluga sukienka

dluga sukienka

dluga sukienka

dluga sukienka

Ramoneska/ Chaqueta (old) – Stradivarius

Sukienka/ Vestido – Zara

Buty/ Zapatos – Sfera

Torebka/ Bolso (old) – Lefties

Continue Reading

CZERWONY GOLF

czerwony golf

I jak to zwykle bywa w Madrycie, z dnia na dzień, z pięknych, słonecznych dni (żeby nie powiedzieć wiosennych) zrobiło się bardzo zimno, a temperatura spadła o 10 stopni. I do tego ten okropny wiatr, który wiał w poprzedni weekend. Dlatego mój dzisiejszy look, to czerwony golf, który pasuje do wszystkich typów spodni oraz spódniczek. Ja golf założyłam do czarnych spodni (tutaj), dlatego że podoba mi się połączenie tych kolorów. Jak widzicie do tego założyłam czane buty (podobne tutaj) i apaszkę biało czarną, wydaje mi się, że w ten sposób cały look wygląda bardzo elegancko.

Miłego tygodnia!

¡Y de repente llego el frio!, llevábamos un par de semanas con unas días totalmente primaverales, inusuales para esta época del año y parece mentira que en un día bajen tanto las temperaturas. Este fin de semana además del frio se levanto un aire muy fuerte. Por eso el look de hoy está dedicado a esos días con mucho viento y donde hay que proteger más la garganta. Los jerseys con cuello alto son una buena prenda para ello y puedes combinarlos con todo tipo de pantalones y faldas. El jersey rojo lo combine con unos pantalones negros (aqui), para obtener un contraste mayor y que me fascina!. Como veis, esta vez llevo puestos los botines (similar aqui) negros y como complemento un pañuelo blanco y negro, y que le da al look ese toque de elegancia que estaba buscando.

Buena semana!!!

czerwony golf

czerwony golf

czarne botki

czerwony golf

czerwony golf

Golf/ Jersey – Blanco
Spodnie/ Pantalones – Mango
Buty/ Zapatos – Sfera
Torebka/ Bolso – Lavand

Continue Reading

SZALIK – WAŻNY DODATEK DO STROJU

szalik

Uwielbiam jesień, którą mamy w tym roku, gdzie przez większość dnia świeci słońce, chociaż poranki i wieczory są bardzo morźne. Dlatego chciałabym Wam pokazać mój ulubiny dodatek do outfitu, czyli szalik. Dzisiaj mój look jeansowy skomplementowałam właśnie z szalikiem w kratę. Bardzo lubię takie połączenie, gdyż jeden dodatek a potrafi nadać zupełnie inne spojrzenie na całą stylizację. Teraz możecie znaleźć szaliki w każdym kolorze i w każdej sieciówce, mój jest z nowej kolekcji Stradivariusa.

Miłego tygodnia!

Me encanta el otoño que tenemos este año con unos días agradables y soleados aunque por las mañanas y atardeceres ya se siente el frío. Por eso el outfit de hoy lo dedico a mi complemento favorito la bufanda y que ya puedo utilizar en esos momentos del día en que las temperaturas son gélidas. Hoy combine un look vaquero con una fina bufanda a cuadros. Me chiflan porque le dan un toque totalmente distinto a los looks. Ahora podéis encontrar las bufandas en todos los colores y en todas las tiendas, la mía es de nueva colección de Stradivarius.

Buena semana chicas!

szalik

szalik

szalik

szalik

szalik

bufanda

bufanda

Koszula/ Camisa – Stradivarius (old)
Spodnie/ Pantalones – Blanco (old)
Buty/ Zapatos – Zara
Szalik/ Bufanda – Stradivarius
Torebka/ Bolso – Stradivarius (old)

Continue Reading

HISZPAŃSKA JESIEŃ

dlugi sweter

W ten weekend w Madrycie (święto patronki stolicy Nuestra Señora de la Almudena) było tak ciepło, że temperatura momentami przekraczała 20 stopni celcjusza. Look, który widzicie dzisiaj, jest prosy, ale bardzo wygodny na spacery po mieście. Sweter lub długi kardigan, jak wolicie nazywać, możecie znaleźć w Zarze( tutaj). Sweter ten, połączyłam z białymi spodniami i jak możecie zobaczyć z koszulką na krótki rękaw ( tak tak, tak było ciepło). Jeśli dalej będzie tak słonecznie, to wydaje mi się, że ten kardigan będzie moim ulubionym.

Miłego tygodnia!

Este fin de semana, aquí en Madrid, hemos podido disfrutar de un día festivo y bastante caluroso. El outfit que veis hoy, es un look que he elegido para pasear y disfrutar de este día tan soleado. El jersey o chaqueta larga, como queráis llamarlo, podéis encontrarlo en Zara (aqui) y es uno de los jerseys que a la vez que abrigan es muy cómodo de llevar y fácil de quitar. Lo combiné con los pantalones blancos y como podéis ver con una camiseta con manga corta. Creo que ahora con el tiempo que hace, voy a dar mucho uso a este jersey.

Besitos!!!

dlugi sweter

dlugi sweter

dlugi sewter

dlugi sweter

dlugi kardigan

jersey largo

jersey largo

jersey largo

Sweter/ Jersey – Zara

Spodnie/ Pantalones – Zara

Koszulka/ Camiseta – Zara

Buty/ Zapatos – Converse

Torebka/ Bolso – Zara

Continue Reading

SWEATER WEATHER

sweter na jesien

Nie mogę uwierzyć, że mamy już listopad. Jeszcze nie tak dawno mogłam całe dnie przebywać w basenie, żeby się ochłodzić, a teraz zakładam wiecej warstw ubrań na siebie, swetery, szaliki, płaszcz.

Uwielbiam jesień, dlatego że zwykły sweter i do tego szalik, tworzą razem look trochę luźny a trochę elegancki. Do tego proste, czarne rurki oraz botki i mamy gotowy outfit.

Sweter, który mam na sobie, jest z nowej kolekcji H&M i jest tak wygodny i tak cieplutki, że wydaje mi się, iż będzie to mój ulubiony sweter tego roku. A poza tym będzie świetnie wyglądał także z dzwonami.

Miłego tygodnia!

No puedo creer que ya estamos en noviembre, hace poco podíamos estar todo el día en la piscina para refrescarnos y ahora nos empezamos a poner capas de ropa, jerseys, bufandas y abrigos.

A mí me encanta esta época del año sobre todo, porque un simple jersey y una bufanda hacen un look otoñal desenfadado. Añadí los pantalones negros y unos botines planos para terminar un outfit casual.

Este jersey que llevo, es de nueva temporada de H&M y esta tan cómodo y tan calentito, que creo que se convertirá en mi jersey favorito de este año. Además combina incluso con los pantalones de campana.

Bonita semana!

czarno bialy sweter

czarnobialy sweter

czarne rurki

szary szalik

look czarnobialy

szary szalik

las botas negras

jersey gris

Sweter/ Jersey – H&M

Spodnie/ Pantalones – Zara

Buty/ Zapatos – Blanco (old)

Szalik/ Bufanda – Prezent/ Regalo

Torba/ Bolso – Lavand

Continue Reading