SZCZEŚLIWEGO NOWEGO ROKU!!!

koszula jeansowa

Nie mogę uwierzyć, że już się kończy 2015 rok!!! Dużo się wydarzyło w tym roku, między innymi założenie bloga, co spowodowało zmiany w moim życiu profesjonalnym i najważniejsze poznanie samej siebie. Mam nadzieję, że 2016 będzie niesamowity i niezapomniany dla mnie i dla wszyskich którzy mnie otaczją. Mam nadzieję, że również dla Was ten nowy rok będzie dużo lepszy od mijajacego i że wszystko co sobie życzycie się spełni. Nie ma nic pięknego na świecie jak spełnione marzenia, czego Wam ogromnie życzę z całego serca.

Jeśli chodzi o dzisiejszy look, nie jest typowo Sylwestrowy, tylko wygodny look na spotkania ze znajomymi. Chciałam zakończyć ten rok postem, który pokaże, że marzenia sie spełniają i jednym z nich byla profesjonalna sesja zdjęciowa. W tym dniu miałam na sobie czarne, cienkie spodnie, do których założyłam jeansowa koszulę. Jako dodatki wybrałam szarą czapkę i okulary przeciwsłoneczne. Mam nadzieję, że Wam sie podoba. Tysiące buziaków i usłyszymy się w nowym roku!!!

Szczęśliwego Nowego Roku!!!

No me puedo creer que ya vaya a terminar el año 2015!!! Han pasado muchas cosas durante este año entre otras el inicio de mi blog, lo que ha supuesto un cambio profesional y que me ha hecho conocerme mucho mejor a mi misma. Espero que el año 2016 sea increíble e inolvidable para mí y todos los que me rodean. También espero que para vosotr@s el año nuevo sea mejor que el 2015 y que todo lo que os propongáis se cumpla. No hay nada más bonito en el mundo que hacer realidad los sueños y por eso, os lo deseo de corazón.

El look que os traigo hoy, no es un outfit típico de fiesta, sino un look que podéis llevar todos los días. Quería terminar el año subiendo un post que demuestre que algunos de mis sueños se han cumplido, como el de una sesión de fotos. Las hemos tomado en una zona con muchos árboles y creo que ha salido genial. Ese día llevaba los pantalones negros finos que combiné con una camisa vaquera. Como complementos añadí el gorro y las gafas del sol. Espero que os guste. Mil besos y nos leemos al año que viene!!!

Feliz Año Nuevo!!!

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

Koszula/ Camisa (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones (new) – Okeysi
Buty/ Zapatos (old) – Zara
Plaszcz/ Abrigo – Zara
Czapka/ Gorro (new) – Parfois
Okulary/ Gafas (new) – Parfois

Continue Reading

SZARE SPODNIE

szare spodnie

Wesołych Swiąt! Mam nadzieję, że spędziliście ten czas w gronie najbliższej rodziny i wród przyjaciół, i że Swięty Mikołaj przyniósł Wam dużo prezentów. Ja niestety muszę poczekać do 6 stycznia, gdyż w Hiszpanii, w większości domów, prezenty przynoszą Trzej Krolowie. W tym okresie, między Swiętami Bożego Narodzenia a Nowym Rokiem, zwykle mamy więcej czasu na zakupy, długie spacery czy pójście do kina.

Mój dzisiejszy look, jest idealny na te dni, jest prosty ale jednocześnie wygodny. Wiem, że często powtarzam to stwierdzenie, ale ja zawsze szukam wygodnych połączeń, aby móc swobodnie poruszać sie w ciągu dnia. To co najbardziej podoba mi się w tym outficie to spodnie, dopasowane rurki w szarym kolorze, do których założyłam czarne botki i koszulę w krate. Do całości dodałam czarny płaszcz, który mogliście już zobaczyć w poprzednim poście (tutaj).

Miłego tygodnia!

¡Feliz Navidad! Espero que estéis pasando unas felices fiestas con vuestras familias y amigos y que Papá Noel se haya portado muy muy bien, aunque aquí sé que los Reyes Magos también traen muchos regalos. En estos días solemos dedicar más tiempo a salir de compras, pasear para disfrutar del ambiente navideño o ir al cine.

El look que llevo hoy es perfecto para esos días, es básico pero a la vez muy cómodo. Ya sé que repito mucho lo de looks cómodos, pero yo siempre busco prendas y combinaciones para estar a gusto durante todo el día. Me gustan mucho los pantalones ajustados y ya hace tiempo que buscaba unos en color gris. Los combiné con los botines negros y con una camisa de cuadros. Como prenda el abrigo que ya habéis visto en otro post en que lo enseño mejor .

Buena semana!

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

Spodnie/ Pantalones (new) – H&M
Koszula/ Camisa (old) – Stradivarius
Buty/ Zapatos (new) – Deichmann
Plaszcz/ Abrigo – Zara

Continue Reading

COS NIEZWYKLEGO

dlugi sweter

Święta już tuż tuż, a na ulicach widać tłumy szczęśliwych, ale jednocześnie zestresowanych ludzi. Codziennie mijam przechodniów pędzących we wszystkie strony, po świateczne zakupy, czy też po ostatnie prezenty. Dla niektórych ten czas to coś więcej niż tylko kilka wolnych dni, to czas na refleksje, spotkania rodzinne i w gronie przyjaciół. Myślę, że wszyscy jednak jesteśmy szczęśliwi i pełni nadziei na nadchodzący 2016 rok.

Zmieniając temat, kilka dni temu byłam na profesjonalnej sesji zdjęciowej. Dla mnie było to coś zupełnie nowego niż jestem przyzwyczajona robić. Zdjecia, które możecie zobaczyć na moim blogu, robi mi mój chłopak ( przygodę z fotografią zaczął żeby mi pomóc, za co jestem mu ogromnie wdzięczna ) dlatego sesja ta była bardzo stresująca, ale świetnie sie bawiłam, a czas minał tak szybko…. Zdjęcia zrobiliśmy w starym centrum handlowym i myślę że wyszły bardzo oryginalnie. Sweter, który mam na sobie, spodobał mi się od pierwszego wejrzenia, dlatego że przypomina te z lat 70, a poza tym jest bardzo cieplutki. Na pewno niejednokrotnie pojawi się w moich postach. Co Wy na to?

Miłego tygodnia!

Faltan pocos días para que llegue la Navidad y se nota que la gente está contenta y un poco estresada por las fiestas. Veo a mucha gente corriendo por todos los lados, en los centros comerciales o las tiendas para comprar los últimos regalos. Para algunos este tiempo significa algo más que pasar unos días en familia y con amigos, pero todos estamos contentos e ilusionados porque llegue el año 2016 y con él más sueños y cosas increíbles.

Cambiando de tema, hace unos días estuve en una sesión de fotos profesional, que para mí fue algo nuevo y diferente a lo que hago normalmente. Las fotos que podéis ver en mis posts, las suele hacer mi novio ( que empezó esta aventura como fotógrafo para ayudarme y yo se lo agradezco mucho ) y fue un poco más estresante de lo normal, pero lo pasé genial y la verdad es que se me paso súper rápido. Estas fotos las hicimos en un antiguo centro comercial y han quedado muy chulas. La chaqueta que llevo me encanta, tiene aires setenteros, y además abriga bastante. Seguro que subiré otro post con esa prenda. ¿Que os parece?

Buena semana!

dlugi sweter brazowy

dlugi sweter brazowy

dlugi sweter brazowy

dlugi sweter brazowy

dlugi sweter brazowy

dlugi sweter brazowy

dlugi sweter brazowy

Sweter/ Chaqueta (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones – Zara
Koszula/ Camisa – Zara
Buty/ Zapatos – Pull & Bear
Torebka/ Bolso (old) – Zara

Continue Reading

CZARNY PŁASZCZ

czarny plaszcz

Odkąd jestem w Hiszpanii, nie pamiętam żeby kiedykolwiek grudzień był taki słoneczny, jak w tym roku. Dlatego główną rolę w mojej dzisiejszej stylizacji odgrywa cienki, czarny płaszcz. Co najbardziej mi się podoba, to guziki w złotym kolorze, które nadają mu elegancki, a zarazem luźny wygląd. Do płaszcza założylam czarne legginsy i czarną koszulę, ale żeby nadać trochę koloru calej stylizacji, założylam czerwone szpilki. Trochę rozweselą cały ¨czarny¨ look, a że obcas jest niski, na pewno wytrzymam w nich cały dzień. A Wy co o tym sądzicie?

Miłego tygodnia!

Desde que vivo en España no recordaba un diciembre tan soleado! En el look de hoy el protagonista es el abrigo negro que veis. Es muy fino y lo que más me gusta de él son los botones de color dorado, que le dan un toque muy elegante y a la vez casual, lo que le hace muy versátil. Lo combiné con unos leggins negros y una camisa del mismo color. Para darle al outfit un distintivo de color, añadí unos tacones rojos. Dan un toque de alegría y como el tacón es bajo, el pie aguanta mucho. ¿Qué os parece?

Bonita semana!

czarny plaszcz

czarny plaszcz

czarny plaszcz

czarny plaszcz

czarny plaszcz

czarny plaszcz

czarny plaszcz

Plaszcz/ Abrigo (new) – Zara

Leggins – Zara

Szpilki/ Tacones (old) – Zara

Continue Reading

PATONES DE ARRIBA

Patones de Arriba

Kilka tygodni temu zwiedzaliśmy małą wieś niedaleko Madrytu, Patones de Arriba. Nie spędziliśmy tam dużo czasu, ale wioska jest tak mała, że mogliśmy zobaczyć ją prawie całą. Patones de Arriba jest bardzo turystycznym miejscem. Wieś ta, położona jest wśrod madryckich gór, a wieżdzając, można zachwycać się pięknymi widokami. Wszystko co tam znajdziemy to architektura wiejska. Już prawie nikt tam nie mieszka, a mimo to znajdują się tam liczne restauracje i lokalne bary, gdzie można zjeść pyszny obiad. Mieliśmy dużo szczęścia, bo tego dnia było bardzo ciepło, dlatego mogliśmy pospacerować, a na koniec skosztować pysznych pszystawek, siedząc na tarasie jednego z barów. Jeszcze niejednokrotnie się tam wybierzemy, lecz tym razem poczekam, aż spadnie śnieg.

El otro día, de paso, estuvimos en un pequeño pueblo, aquí en Madrid, Patones de Arriba. No estuvimos mucho tiempo allí, pero como el pueblo es tan pequeño, pudimos dar una vuelta y verlo entero. Patones de Arriba es un sitio alejado de la gran ciudad y aunque nosotros estuvimos entre semana, había bastante gente. El pueblo está situado en el comienzo de la subida de una pequeña montaña en el inicio de la sierra madrileña, con unas vistas preciosas. Todo lo que hay allí, es de arquitectura rural. Ya casi nadie vive en el pueblo, pero hay muchos restaurantes y bares locales, donde se puede comer y tomar algo. Nosotros tuvimos suerte y hacía mucho sol, así que pudimos disfrutar de un agradable paseo y para terminar de un rico aperitivo. Espero que la próxima vez, podamos verlo con nieve, porque en invierno suele nevar y a mí me encanta.

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Patones de Arriba

Continue Reading