MOM JEANS

mom jeans

Najwygodniejszą częścią mojej garderoby, bez żadnych wątpliwości, są spodnie. Zazwyczaj wybierając mój outfit, stawiałam na skinny jeans lub rurki, gdyż mogłam bardzo łatwo dopasować do nich praktycznie wszystko, swetry, koszule, koszulki oraz kozaki, botki itd. Dlatego cieszę się bardzo, że teraz mamy do wyboru wiele typow jeansów, zaczynając od wspomianych już rurek, ¨dzwonów¨, czy typowych dla lat 90 – mom jeans. I to te ostatnie stały się w tym sezonie moimi ulubionymi.

Świetnie wyglądają zarówno z butami sportowymi  jak również ze szpilkami, co możecie zobaczyć dziaj. Połączyłam je z koszulą w paski i zielonymi obcasami. Do całej stylizacji dodałam torebkę w kolorze bordowym i pierścionki. Co Wy na to?

Miłego tygodnia!

Con lo que me siento más cómoda en mí día a día son los pantalones. Antes en mis outfits, casi siempre optaba por los skinny jeans o los de pitillo, porque podía combinarlos fácilmente con todo, jersey, camisas, camisetas etc y con todo tipo de zapatos y botas. Por eso, me alegro mucho de que ahora haya tanta variedad de jeans, empezando por los ya mencionados pantalones pitillo, los de campana o los típicos de los años 90 – mom jeans. Y estos últimos se han convertido en mis favoritos.

Quedan genial con las zapatillas deportivas y también con un look más arreglado, como el que veis hoy. Los he combinado con una camisa de rayas y con tacones de color verde. He añadido un bolso de color burdeos y unos anillos finos. ¿Qué os parece?

¡Buena semana!

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

Spodnie/ Pantalones – PullandBear
Koszula/ Camisa (new) – Zara
Szpilki/ Tacones – Zara
Torebka/ Bolso (sales) – Zara
Pierscionki/ Anillos (new) – PullandBear

 

 

Continue Reading

CULOTTE

culotte

Dzisiaj przychodzę do Was z kolejnym lookiem i spodniami culotte, które mnie osobiście zaczynają się bardzo podobać. Na początku nie byłam do nich zbytnio przekonana, ale teraz stały się moimi ulubionymi spodniami. Są bardzo wygodne a do tego łatwe do wystylizowania. W poprzednim poście pokazywałam je w połączeniu z czarnym topem, a dzisiaj w bardziej luzackim stylu, z butami w stylu męskim i jeansową koszulą. Jako dodatek założyłam apaszkę, która jak możecie zauważyć jest bardzo modna w tym sezonie.

Miłego tygodnia!

Hoy os traigo otro look con los pantalones culottes, que a mi personalmente me empiezan a gustar mucho. Al principio no estaba muy convencida de llevar este tipo de pantalones, pero ahora se han convertido en uno de mis favoritos. Son cómodos y puedes combinarlos de muchas maneras. El otro día os los enseñaba con una camisa negra y hoy de forma un poca más informal, combinando con unos zapatos de estilo masculino y con una camisa vaquera. Como complemento añadí un pañuelo, que esta temporada se lleva mucho y que a mí me chifla.

Buena semana!

culotte

culotte

culotte

culotte

culotte

culotte

culotte

Spodnie/ Pantalones (new) – Zara
Koszula/ Camisa – Zara [ similar aquiaquí aquí ]

Buty/ Zapatos – Zara
Apaszka/Pañuelo – Bez nazwy/ Sin marca [similar aquí aquí aquí ]

Torebka/Bolso (old) – Lefties
Okulary/ Gafas – RayBan

Continue Reading

DŁUGI KARDIGAN

dlugi kardigan

Mój dzisiejszy look jest jednym z moich ulubinonych, jeśli chodzi o niedzielne obiady czy kolacje rodzinne. Wtedy właśnie ubieram się warstwami, żeby łatwo było coś z siebie zrzucić, gdy będzie gorąco. Dzisiejszy outfit jest bardzo wygodny i dość prosty, ale zakładając pasek na sweter stylizuje i nie jest taki nudny. Biała koszula to podsatwa – tak mi się wydaje – każdej szafy. Ja uwielbiam koszule, jest to ta część garderoby, której mam najwięcej i najczęściej zakaładam. Co wy ta no?

Miłego tygodnia!

El look de hoy es uno de los que más me gusta llevar para los domingos, para comidas o cenas familiares. La clave está en poner varias capas, por si hace calor, poder quitarme alguna. Este outfit es muy cómodo y básico, pero poniendo el cinturón encima del jersey, estiliza mucho y no es tan aburrido. La camisa blanca es uno de los imprescindibles que – creo – que no falta en ningún armario. A mí las camisas me encantan, es una de las prendas que más tengo y utilizo. ¿Que os parece?

¡Buena semana!

dlugi kardigan

dlugi kardigan

dlugi kardigan

dlugi kardigan

dlugi kardigan

dlugi kardigan

dlugi kardigan

Sweter/ Jersey – Zara
Koszula/ Camisa – SheIn
Pasek/ Cinturon (new) – Bershka
Spodnie/ Pantalon (old) – Blanco
Buty/ Zapatos – Deichmann
Torebka/ Bolso (sales) – Zara

Continue Reading

BLACK & WHITE #3

biale spodnie

Dzisiejszy look jest jednym z moich ulubionych, które pojawiły się w ostatnich tygodniach. Już wiecie, że zestawienie czarny i biały po prostu uwielbiam i mogłiście zobaczyć w poprzednich postach (tutaj i tutaj) połączenie tych kolorów – dla mnie – idealnych. Tym razem postawiłam na białe spodnie culotte, które połączyłam z czarną, krótką bluzką i z ciemnozielonymi obcasami. Do całej stylizacji dodałam żakiet w tych samych kolorach.

 

P.S. Niestety pogoda nie dopisała zbytnio, wiał siłny wiatr i miałam ogromne trudności, żeby zapanować nad moimi włosami hehe.

Miłego tygodnia!

El look de hoy es uno de mis favoritos de las últimas semanas. Ya sabéis que el blanco y el negro me encantan, de hecho ya os enseñaba en otros posts (aquí y aquí) la combinación de esos colores que – para mí – es perfecta. Esta vez escogí los pantalones blancos culottes, que combiné con una camiseta negra – que por cierto sigue todavía rebajada – y unos tacones en color verde oscuro. Por último también añadí la chaqueta en blanco y negro.

 

P.D. Fue imposible controlar mi pelo porque hacía mucho viento.

¡Buena semana!

biale spodnie

biale spodnie

biale spodnie

biale spodnie

biale spodnie

biale spodnie

biale spodnie

Spodnie/ Pantalones (new collection) – Zara
Bluzka/ Camiseta (sales) – Zara
Buty/ Tacones (sales) – Zara
Zakiet/ Chaqueta (old) – Mango
Torebka/ Bolso – Lavand
Zegarek/ Reloj – Radiant

Continue Reading

WIOSENNY LOOK

rudy kapelusz

Mój dzisiejszy look jest inny niż zwylke możecie zobaczyć. Zazwyczaj przy wyborze stylizacji stawiam na spodnie, ale tym razem chciałam założyć cos innego. Mimo, iż jeszcze musimy poczekać na wiosne, postanowiłam zrzucić już rajstopy i odsłonić nogi ( wciąż białe jiji) jako, że w Madrycie ostatnie dni były słoneczne. To co najbardziej podoba mi się w tym outficie, to buty. Chociaż mam już podobne, to jak tylko je zobaczyłam, wiedziałam, że muszą być moje. Świetnie wyglądają w połączeniu z sukienkami jak i ze spodniami. Co Wy na to?

Miłego tygodnia!

El look de hoy es muy diferente a los que suelo enseñaros. Normalmente escojo los pantalones como la prenda principal, pero esta vez quise probar algo nuevo. Aunque aún queda tiempo para que llegue la primavera, decidí quitarme las medias y lucir las piernas (todavía blancas jiji ), porque en Madrid los días están siendo muy soleados y apetece mucho. Lo que más me gusta de este outfit, son los zapatos. Aunque tengo unos parecidos, en cuanto los vi, supe que tenía que llevarmelos, me encantaron. Quedan genial con este outfit y con muchos más. ¿Qué os parece?

¡Buena semana!

rudy kapelusz

rudy kapelusz

rudy kapelusz

rudy kapelusz

rudy kapelusz

rudy kapelusz

rudy kapelusz

rudy kapelusz

Bluzka/ Bluza (new) – Zara
Sukienka/ Vestido (new) – Zara
Kapelusz/ Sombrero (new) – Zara
Buty/ Zapatos (new) – Zara
Torebka/ Bolso (old) – Sfera
Okulary przeciwsloneczne/ Gafas del sol – Ray – Ban

Continue Reading