WHITE TOP

biala bluzka

Od zawsze czarny kolor był moim ulubionym, nie waże jaka była pora roku, był niezastąpiony i większość ubrań, które kupowałam były właściwie czarne. Tym razem obiecałam sobie, że postaram się mieszać kolory, na przykład biały, który najczęściej zakładamy latem.

Mój dzisiejszy look jest bardzo prosty, jeansowe spodnie zestawiłam z białą bluzką – bardzo podobają mi się te frędzle z przodu bluzki – i z brązowymi butami na koturnie. Do całej stylizacji dodałam torebkę w tym samym kolorze co buty.

Miłego tygodnia! 

Desde siempre el negro ha sido mi color favorito, me daba igual la estación del año, era mi color habitual y la mayoría de las cosas que me compraba tenían que ser negras. Esta vez me prometí que intentaría ponerme colores diferentes, por ejemplo el blanco que es el color más típico del verano que por cierto ya tenemos a la vuelta de la esquina.

El look de hoy es muy sencillo, los vaqueros azules los combiné con una blusa blanca – me encantan los flecos que tiene por delante – y con las cuñas en color marrón. Añadí el bolso en el mismo color que los zapatos.

¡Buena semana!

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

biala bluzka

Spodnie/ Pantalones (new) – Green Coast
Bluzka/ Blusa (new) – Vero Moda
Buty/ Zapatos (old) – Tino Gonzalez
Torebka/ Bolso – Bershka

Continue Reading

OFF SHOULDERS

odkryte ramiona

Mój dzisiejszy outfit ma wszystko to, co podoba mi się w prostym looku. Biały top z odkrytymi ramionami, niezastąpiony tej wiosny i lata, który z pewnością w tym sezonie możemy znaleźć w szafie każdej it-girl, krótkie spodenki w kolorze khaki, moim ulubionym i do tego buty na płaskiej podeszwie, wiązane przy kostce. Ten look jest idealny na spotkania z przyjaciółkami, czy popołudniwy spacer. Jak Wam się podoba taki outfit?

Un outfit como este tiene todo lo que a mí me gusta en un look básico. Un top blanco irresistible en primavera/verano y encima con los hombros al aire, que esta temporada no puede faltar en ningún armario de una it-girl, unos pantalones cortos en color kaki, uno de mis colores favoritos y unos zapatos planos con cordones. Este look es genial para el día a día, una comida con amigas o un simple paseo al atardecer. ¿Qué os parece esta idea?

odkryte ramiona

odkryte ramiona

odkryte ramiona

odkryte ramiona

odkryte ramiona

odkryte ramiona

odkryte ramiona

odkryte ramiona

odkryte ramiona

Bluzka/ Top (old) – Stradivarius
Spodenki/ Shorts – Zara
Buty/ Zapatos – Mango
Torebka/ Bolso – Tous

 

Continue Reading

WEDDING DRESS

wesele

NEEDLE & THREAD

Wiemy doskonale, że wiosna i lato to najlepsze pory roku żeby wziąć ślub. Nie potrzebujemy nakładać na siebie tysiąca warstw ubrań, płaszczy, itd. Panie młode mogą swobodnie zabłysnąć nowymi pojektami sukienek, czy to na krótki rękaw, styl boho, który teraz jest bardzo modny, czy to koronkowe albo krótkie sukienki. Obojętnie jaką sukienkę wybierze panna młoda, zawsze będzie tą najpiękniejszą na weselu. Dzisiaj zostawiam Wam kilka propozycji sukienek ślublnych!

Todos sabemos que la primavera y el verano son las mejores épocas para casarse. No necesitamos ponernos tantas capas de ropa, abrigos, etc. Las novias pueden lucir mejores diseños, de mangas cortas, estilo boho – que ahora se lleva mucho, de encaje o vestidos cortos. Da igual que vestido elegirá la protagonista, siempre será la más guapa de la fiesta. Hoy os dejo varios vestidos de novia para que podáis encontrar las mejores ideas.

wesele

FENDI

wesele

RIME ARODAKY

wesele

MARIA BARAZA

wesele

MARIA BARAZA

wesele

MARIA BARAZA

wesele

ZARA

wesele

ZARA

wesele

ZARA

 

Continue Reading

MENORQUINAS SHOES

menorquinas

Jak dobrze, że w końcu mamy prawdziwą wiosnę i wysokie temperatury i możemy zmienić nasz codzienny look. Teraz możemy zakładać topy na ramiączkach i te z odkrytymi ramionami. Mój dzisiejszy look jest prosy w stylizacji, top w kolorze khaki, białe spodnie i buty na płaskiej podeszwie. A mówiąc o moich dzisiejszych butach, nazywają się menorquinas, kupiłam je podczas mojej ostatniej podróży do Portugalii. Buty te mają bardzo ciekawą historię, a mianowicie jak już sama nazwa wskazuje pochodzą z cudownej wyspy Menorki. Pierwszymi, którzy używali tego typu obuwie byli tamtejsi żołnierze walczący z Rzymianami. W późniejszym czasie zaczęli je nosić także rolnicy i robotnicy rolni, by chronić swoje stopy pracując całymi dniami w polu. Dzisiaj w całej Hiszpanii możemy znaleźć nowoczesną wersję tych butów zrobionych ze skóry. Jak Wam się podobają te buty?

Miłego tygodnia!

Estoy muy contenta de que estemos en primavera y con la llegada del buen tiempo podemos cambiar nuestros looks. Ahora podemos lucir los tops de tirantes o con los hombros al aire. El look de hoy es muy fácil de combinar, un top básico de color kaki, unos pantalones blancos y unos zapatos planos. Estos zapatos, menorquinas, me los compre en mi último viaje a Miranda do Douro, son muy cómodos, hechos de piel y en España, combinan con muchos looks y seguro que los voy a dar mucho uso. ¿Qué os parece?

¡Buena semana!

menoquinas

menorquinas

menorquinas

menorquinas

menorquinas

menorquinas

menorquinas

Buty/ Zapatos (new) – Rodarval
Top/ Camiseta (new) – Zara
Spodnie/ Pantalón (old) – Zara
Naszyjnik/ Collar (new) – Sfera
Torebka/ Bolso – Tous [ similar aquí aquí aquí ]

Continue Reading

SPRING VIBES

wiosenna sukienka

Po kilku dniach intensywnego deszczu, w końcu możemy cieszyć się słońcem, przynajmniej w Madrycie. Zmęczyłam się już noszeniem płaszczy i grubych swetrów. Jak mogłyście zauważyć, w tym sezonie silnie wkroczył trend odkrytych ramiom, mamy bluzki, topy czy sukienki, które można znaleźć w wielu, żeby nie powiedzieć wszystkich sklepach. Mnie również spodobał się ten styl i postawiłam na sukienkę w paski – jak wiecie jestem ich ogromną fanką – która będzie idealna także na plażę. Dodałam buty na płaskiej podeszwie i torebkę. Co Wy na to?

Después de tantos días de lluvia por fin podemos disfrutar de buen tiempo en Madrid. Ya me he cansado de llevar abrigos, uff que alegría!. Como ya os habréis dado cuenta, esta temporada está pisando muy fuerte la tendencia de los hombros descubiertos, hay blusas, tops o vestidos que se pueden encontrar en muchas tiendas de moda, por ello en esta ocasión opté por un vestido de rayas -ya sabéis que estoy aficionada a ellas – fino y cortó, que por cierto va ser ideal para los días de playa. Añadí unos zapatos planos y un bolso. ¿Qué os parece?

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

wiosenna sukienka

Sukienka / Vestido (new) – Bershka
Buty/ Zapatos – Mango
Torebka/ Bolso – Bershka
Okulary/ Gafas del sol – H&M
Zegarek/ Reloj – Radiant

Continue Reading