SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

GAMISS

Chociaż Święta już minęły, to nadal słucham i podśpiewuje „Santa Claus is coming to Town…”. Jednak w tym roku to nie na Mikołaja czekałam, tylko na Trzech Króli – to oni przynoszą tutaj prezenty. Ale o tym napisze w poście o tradycjach świąteczno-noworoczynch w Hiszpanii.

Dzisiejsze zdjęcia zrobiliśmy tuż przed Świętami, kiedy zabiegani szukaliśmy prezentów dla rodziny:) I właśnie w te dni, kiedy cały dzień spędziłam poza domem, sprawdził się mój nowy, szary płaszcz ze sklepu Gamiss. Założyłam do niego białą bluzkę, wygodne spodnie joggers i sportowe buty. I mimo, iż jest bardzo ciepło, to nie mogło zabraknąć ostatnio mojego ulubionego zimowego akcentu, czapki:)

Miłego weekendu!

Aunque ya se ha pasado la Nochebuena yo no me puedo resistir y todos los días canto ¨Santa Claus is coming to Town…¨. Este año hemos decidido con mi chico, cambiar el Papa Noel por los Reyes Magos y he echado de menos encontrar los regalos debajo del árbol o que venga el mismísimo Papa Noel a darmelos jijij 🙂

Estas fotos las hemos hecho justo antes de la Nochebuena. Y en estos días he utilizado mucho mi nuevo abrigo de Gamiss y que en esta ocasión he combinado con una camiseta blanca, unos pantalones joggers y unas deportivas. Aunque estos últimos días hacía buen tiempo, no pudo faltar un accesorio típico de invierno, un gorro :).

¡Buen día!

GAMISS

GAMISS

GAMISS

GAMISS

GAMISS

GAMISS

GAMISS

Płaszcz/ Abrigo – Gamiss

Bluzka/ Camiseta – Zara

Spodnie/ Pantalones – Zara

Buty/ Zapatos – Gamiss

Czapka/ Gorro – Parfois

Torebka/ Bolso – Tous

Continue Reading

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

Witajcie po Świętach!! Mój dzisiejszy look to jeden z moich ulubionych i często . W Madrycie zamiast zimy mamy wiosne hehe. Całe święta świeciło słońce, a termometry wskazywały 15 stopni, więc żakiet który mam na sobie idealnie zastępował ciepłe płaszcze.

Miłego tygodnia!

¡Hola chicas! El look que os muestro hoy, es uno de los que más he utilizado estos últimos días, se podría decir que ha sido el trending topic de mis looks jejej. Aquí en Madrid hacía tan buen tiempo que parecía más primavera que invierno. Por esto la chaqueta que llevo hoy, aunque parece fina abriga bastante y ha sido ideal para estos días en los que he salido hacer compras, a dar una vuelta o a comer por ahí.

¡Buen día!

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

JACKET WITH POMPOMS

Żakiet/ Chaqueta – Catané

Bluzka/ Camiseta – No name

Pasek/ Cinturón – Mango

Spodnie/ Pantalones – Zara

Buty/ Zapatos – Zara

Torebka/ Bolso – Tous

Continue Reading

POLKA DOT BLOUSE

sammydress

Odkąd w modzie są czarne rajstopy, bardzo chętnie zakładam krótkie spódniczki. Jeansową spódniczkę założyłam do czarnej bluzki z przepięknymi rękawami. I to właśnie one zwróciły moją uwagę, gdy przeglądałam stronę SammyDress.

Korzystając z okazji chciałabym Wam życzyć zdrowych, spokojnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia.

Miłego weekendu!

Desde que las mayas negras han vuelto a estar de moda, me apetece combinarlas con faldas. En este look llevo una falda vaquera con mi nueva blusa con unas preciosas mangas de campana. En cuanto la vi en la página web de SammyDress no pude resistirme.

Aprovechando, quería desearos unas felices fiestas. ¡Feliz Navidad!

¡Besos!

sammydress

sammydress

sammydress

sammydress

sammydress

sammydress

sammydress

Płaszcz/ Abrigo (new) – Zara

Bluzka/ Blusa – SammyDress

Spódniczka/ Falda – Stradivarius

Buty/ Zapatos (old) – Sfera

Torebka/ Bolso – Tous

Continue Reading

SWEATER DRESS

sammydress

Witajcie! Mój dzisiejszy look to sukienka sweterkowa, która zimą jest fajną alternatywą dla spodni. Sukienka, którą mam na sobie, pochodzi ze sklepu SammyDress, jest bardzo wygodna i w jasnym kolorze, co bardzo mi się spodobało. Zestawiłam ją z szarym płaszczem i czarnymi botkami. 

Miłego tygodnia!

Hola! Un vestido jersey en invierno puede ser buena alternativa a los pantalones. En las fotos llevo mi nuevo vestido de SammyDress, que he combinado con un abrigo gris y unos botines negros. ¿Os gusta este tipo de vestidos?

¡Buen día!

sammydress

sammydress

sammydress

sammydress

sammydress

sammydress

sammydress

Sukienka sweter/ Vestido jersey – SammyDress

Buty/ Zapatos – Zara

Torebka/ Bolso – Mango

Płaszcz/ Abrigo – SammyDress

Continue Reading