SPÓDNICA Z FALBANAMI

spodnica z falbanami

W Madrcie czuć już wiosnę i mimo, że rano wciąż jest zimno i nie sposób wyjść z domu bez ciepłych płaszczy, to po południami słońce przypomina o zbliżąjącej się zmianie pory roku. Mój dzisiejszy look bardziej przypomina te wiosenne stylizacje, których nie mogę się już doczekać. Na zdjęciach mam na sobie czarną spódnicę z falbanami, bluzkę z szerokimi rękawami i kozaki za kolano.

En Madrid poco a poco llega la primavera, aunque por las mañanas hace frio y no se puede salir todavía sin un abrigo. Sin embargo las tardes ya se parecen más a nueva estación del año. Por eso el look de hoy es más primaveral. En las fotos llevo puesta mi última compra de rebajas, una falda la que he combinado con una blusa de mangas de campana y unas botas negras.

spodnica z falbanami

spodnica z falbanami

spodnica z falbanami

spodnica z falbanami

spodnica z falbanami

spodnica z falbanami

spodnica z falbanami

spodnica z falbanami

spodnica z falbanami

Bluzka/ Blusa – SammyDress

Spódnica/ Falda (sale) – Zara

Kozaki/ Botas – Gamiss

Pasek/ Cinturón (new) – Stradivarius

Continue Reading

MADRID FASHION WEEK | LOOK

madrid fashion week

W miniony weekend odbywał się w Madrycie Fashion Week, w którym po raz kolejny mogłam uczestniczyć, a konkretnie w pokazie marki Malne. Sam pokaz był genialny, a motywem przewodnim był styl orientalny, gdzie modelki włosy miały zakryte apszkami. A kolorami dominującymi był biały i czarny. Co zwróciło moją uwagę to perfekcyjnie dopasowane szczegóły: torebki z motywem zwierzęcym, ogromne naszyjniki, skarpetki założone do szpilek czy wielkie okulary przeciwsłoneczne.

Jeśli chodzi o mój look, to ja postawiłam na kolory militarne. Kurtę w moro z ćwiekami, ciemno zielone spodnie jogger i bardzo modną w tym sezonie bluze. Do całej stylizacji dodałam żółte okulary w stylu lat 90-tych i czarne mokasyny.

Miłego dnia!

El domingo pasado hemos disfrutado del Madrid Fashion Week en el que por la segunda vez podía asistir. Hemos estado en el desfile de la marca Malne, el que me ha encantado. Las prendas de alta costura han sido inspiradas del Oriente Medio, como por ejemplo el pelo recogido realizado con un pañuelo que llevaban las modelos. En la pasarela dominaban los estampados en blanco y negro y brocados y bordados. Lo que me llamo atención han sido los detalles: los bolsos con el print animal, los colgantes muy grandes, los calcetines puestos con tacones y las enormes gafas del sol.

Si se trata de mi outfit este día he puesto por una chaqueta de camuflaje con detalles tachuelas, unos pantalones jogger y una sudadera negra. He añadido unas gafas del sol de los años 90 en color amarillo y unos mocasines negros.

¡Buen día a todos!

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

madrid fashion week

Kurtka/ Chaqueta (new) – Zara

Bluza/ Sudadera – Zara

Spodnie/ Pantalones (new) – Zara

Buty/ Zapatos – Zara

Okulary/ Gafas del sol (new) – H&M

MALNE

Continue Reading

KOSZULA + SWETER | CAMISA + JERSEY

KOSZULA + SWETER | CAMISA + JERSEY

Witajcie w poniedziałek! W miniony czwartek zaczął się w Madrycie Fashion Week i pokazy mody znanych hiszpańskich projektantów. Ja, tak jak już wspomniałam, byłam na pokazie marki Malne, ale o tym opowiem Wam więcej w kolejnym poście:)

Jeśli chodzi o mój dzisiejszy look to zdecydownie moje ulubione połączenie. Jeansy, które są moją obsesją założyłam do długiej koszuli w paski i do niebieskiego swetra. A do całej stylizacji włożyłam czarne mokasyny.

Miłego tygodnia!

¡Hola lunes! El jueves pasado ha empezado la semana de moda en Madrid y los desfiles de los grandes diseñadores españoles. Yo como os dije en el post anterior podía acudir al desfile de la marca Malne, pero sobre ello os contaré más adelante.

Si se trata de look de hoy desde luego es uno de mis favoritos. Los vaqueros son mi obsesión y en esta ocasión los he combinado con una camisa de rayas y un jersey azul con unos detalles preciosos y unos mocasines negros.

¡Buena semana!

KOSZULA + SWETER | CAMISA + JERSEY

KOSZULA + SWETER | CAMISA + JERSEY

KOSZULA + SWETER | CAMISA + JERSEY

KOSZULA + SWETER | CAMISA + JERSEY

KOSZULA + SWETER | CAMISA + JERSEY

KOSZULA + SWETER | CAMISA + JERSEY

Sweter/ Jersey – Shein

Koszula/ Camisa (old) – Sfera

Spodnie/ Vaqueros – Green Coast

Buty/ Zapatos – Zara

Continue Reading

GORSET | CORSET

Gorset / Corset

Witajcie w czwartek! Jestem bardzo szczęśliwa, bo dzisiaj zaczyna się Fashion Week w Madrycie 🙂 I chociaż nie będą na wszystkich pokazach mody, to w niedziele wybieram się na pokaz mojej ulubionej hiszpańskiej marki – Malne 🙂 Opowiem Wam o nowej kolekcji tutaj na blogu, ale także na moich portalach społecznościowych, na które Was serdecznie zapraszam.

A wracając do mojego dzisiejszego looku, to jak widzicie mam na sobie gorset, najgorętszy trend tego sezonu. Przeglądając strony internetowe w poszukiwaniu odpowiedniego, przypomniałam sobie, że mam w szafie jeden. Kupiłam go kilka lat temu w Warszawie, gdy jeszcze mieszkałam z moją siostrą, co to były za czasy …. Ale powracając do tematu, gorset założyłam do białego, zwykłego t-shirtu i do moich ulubionych spodni ever – mom jeans. Do całej stylizacji dodałam czarny płaszcz i botki w tym samym kolorze.

P.S. Nie zapomnijcie śledzić mnie na Instagramie , żeby dowiedzieć się co się dzieje na wybiegach w Madrycie:)

¡Hola Jueves! Estoy muy emocionada porque hoy empieza la Fashion Week aquí en Madrid 🙂 Y aunque no voy a ir a todos los días, en domingo sí que asistiré a un desfile de mi marca favorita Malne 🙂 Ya os comentaré por aquí y en mis redes sociales que tal esta la nueva colección de la firma. Ya tengo pensados varios looks para esta ocasión y ahora lo que me queda es elegir uno de ellos.

Pero volviendo al look de hoy como veis llevo un corset, la nueva tendencia de esta temporada. Buscando en las páginas web uno que me guste, me he acordado que tengo uno en mi armario. Me lo compré hace años en Polonia, cuando todavía vivía con mi hermana en Varsovia, que tiempos tan bonitos 🙂 Pero bueno, volviendo al tema el corset negro me lo he combinado con una camiseta blanca básica y mis pantalones favoritos ever, mom jeans. He añadido un abrigo negro y unos botines en el mismo color. ¡Espero que os guste!

P.D. No olvidéis seguirme en mi Instagram,  para ver lo que pasará en las pasarelas madrileñas este fin de semana.

Gorset / Corset

Gorset / Corset

Gorset / Corset

Gorset / Corset

Gorset / Corset

Gorset / Corset

Gorset / Corset

Gorset / Corset

Gorset/ Corset (old) – No Name [ similar here here here ]

Koszulka/ Camiseta – H&M Man

Spodnie/ Pantalones – Bershka

Buty/ Zapatos – Zara

Płaszcz/ Abrigo – Zaful

Continue Reading