DRESS FOR FALL

dress for fall/ladyagat

Mój dzisiejszy look to sukienka sweter, która jest idealna na jesień. Modnie wygląda z długimi kozakami, jedank ja tym razem zdecydowałam się założyć do niej botki. Do całej stylizacji dodałam moją czarną torebkę, z krórą ostatnio w ogóle sie nie rozstaje oraz czarny pasek.

Miłego dnia!

………………….

El look de hoy es perfecto para el otoño. Llevo puesto un vestido jersey el que en esta ocasión he combinado con unos botines negros y un cinturon negro. Solo he añadido mi bolso favorito con el que últimamente no me separo.

¡Buen día!

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

Sukienka/ Vestido (new) – Zara
Pasek/ Cinturon – Stradivarius
Buty/ Zapatos – Zara
Torebka/ Bolso – Guess

Continue Reading

THE PINK JACKET

the pink jacket/ ladyagat

Chociaż w Madrycie nadal jest ciepło, to przygotowuje się do nadchodzącej zimy. W swojej szafie mam wiele płaszczy, ale większość w ciemnych kolorach.  W tym sezonie jednak stawiam na kolor, choć z pewnością nie zabraknie też mojej ulubionej czerni, to na poczatek wybrałam różową kurtkę, którą zastawiłam z jeansami i białą koszulą oraz czarnymi botkami.

Miłego dnia!

……………

Aunque en Madrid sigue siendo muy buen tiempo yo ya estoy preparandome para nueva estación. En mi armario tengo varios abrigos en colores oscuros, pero en esta temporada quiero optar por algo en color más claro. Y asi de momento escogí una chaqueta en color rosa la que he combinado con unos jeans, una camisa blanca y unos botines negros.

¡Buen día!

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

Kurtka/ Chaqueta (new) – Zara
Koszula/ Camisa (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones – Bershka
Botki/ Botines – Zara

Continue Reading

STREET OF MADRID

street of madrid

Uwielbiam Madryt … za przepyszne jedzenie, za ulice tętniące życiem o każdej porze roku, za wszystko. Dzisiaj chcę się z Wami podzielić zdjęciami, które zrobiliśmy właśnie spacerując po Madrycie. Tego dnia postawiłam na wygodny outfit. Założyłam bluzkę w paski i czarne mom jeans oraz czerwone botki.

Miłego dnia!

……………

Me encanta Madrid …. por la comida rica, por las calles, por todo. Hoy os quiero enseñar las fotos que hemos hecho paseando por mi segunda ciudad favorita del mundo. Este día opté por un look muy cómodo. Puse una blusa de rayas, unos mom jeans y unos botines rojos.

¡Buen día!

street of madrid

street of madrid

street of madrid

street of madrid

street of madrid

street of madrid

street of madrid

street of madrid

street of madrid

street of madrid

street of madrid

Bluzka/ Top – La Hipsteria De Max
Spodnie/ Pantalones – Zara
Botki/ Botines – Zara

Continue Reading

NEW JEANS

new jeans/ ladyagat

Kiedyś pisałam, że w mojej szafie najwięcej mam koszul, a dzisiaj przyznam się, że obok koszul znajdziecie również ogromną ilość spodni jeansowych. Od zawsze uwielbiam spodnie, czuję się w nich najwygodniej i najszybciej znajdę do nich odpowiednią stylizacje. Wyróżniające się jeansy i biała koszulka lub koszula to moje ulubione połączenie. Dzisiaj do ciemnych jeansów założyłam biały t-shirt i granatową martnarkę, którą przewiązałam w pasie czarnym paskiem. Do całej stylizacji włożyłam trampki i zabrałam czarną torebkę. Jak się Wam podoba?

Miłego tygodnia!

……………………..

Hace tiempo os comentaba que las prendas que predominan en mi armario son las camisas, hoy os digo que también tengo muchos pantalones vaqueros. Desde siempre he preferido ponerme un pantalón vaquero antes que una falda o un vestido. Hoy mis nuevos jeans que os muestro son unos acampanados un poco diferentes y los he combinado con una camiseta básica, una chaqueta y un cinturón negro puesto encima del blazer. He añadido unas zapatillas blancas y un bolso negro. ¿Os gusta este look?

¡Buena semana!

new jeans/ ladyagat

new jeans/ ladyagat

new jeans/ ladyagat

new jeans/ ladyagat

new jeans/ ladyagat

new jeans/ ladyagat

new jeans/ ladyagat

new jeans/ ladyagat

Blazer – H&M
Koszulka/ Camiseta (new) – Zara
Spodnie/ Vaqueros (new) – Zara
Pasek/ Cinturón – Pull&Bear
Buty/ Zapatillas – Converse

Continue Reading