MY WEDDING DRESS

my wedding dress / ladyagat / malne

Dzisiaj chce się z Wami podzielię zdjęciami mojej sukni ślubnej, które zrobiliśmy już po powrocie do Madrytu. Wybór sukienki do ślubu to bardzo indywidualna sprawa, nie każda z nas wygląda dobrze w danym kroju czy kolorze, dlatego każda Panna Mloda powinna kierować się własnym gustem i swoimi upodobaniami.

Historia mojej sukienki jest taka, że pierwszy raz zobaczyłam ją na wybiegu na Fashion Week w Madrycie. To był mój pierwszy Fashion Week, na którym byłam i szczerze się przyznam, że trafiałam na pokaz marki, o której wcześniej nie słyszałam. Sam pokaz był genialny, a suknia była jego ukoronowaniem. Gdy kilka tygodni później dostałam zaproszenie od Malne (tak nazywa sie firma) na prywatną sprzedaż, byłam bardzo szczęśliwa i podekscytowana, ale nie sądziłam, że będę mogła kupić akurat te sukienke. Ja jestem w niej zakochana hehe jest ręcznie szyta, ma przepiękne detale i jak dla mnie jest idealna. Mam nadzieje, ze Wam również się spodoba.

……………………..

Hoy os quiero enseñar las fotos de mi vestido de novia las que hemos hecho de vuelta a Madrid. La elección del vestido para este día tan especial es muy personal. No a todas nos sienta bien el mismo corte o el mismo color, por eso cada una de nosotras debe elegir un vestido que va con su personalidad y estilo, es una busqueda complicada, pero siempre digo que es mejor guiarse por tu propia intuición en esta decisión tan importante que por lo que marcan los canones.

La historia de mi vestido empieza en la Fashion Week en Madrid. Era mi primera Fashion Week en la vida y tuve la oportunidad de ver el desfile de una nueva firma Malne que no conocía antes. Un desfile increible donde salio este maravilloso vestido y del que me enamore desde el primer momento. Despues de unas semanas Malne me invitaron a su venta privada, pero ni soñé que allí estaría el – un vestido hecho a mano, con detalles muy cuidados, hecho con mucho cariño y pasión, por eso no dude ni un segundo y me hice con él,era míooo! jeje suena como un pelicula pero así fue. Espero que os guste tanto como a mi.

¡Mil besos!

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

Suknia/ Vestido – Malne                              Buty/ Zapatos – Michael Kors                             Garnitur/ Traje – Hugo Boss

fot. Javier Blanco

Continue Reading

MY WEDDING/ DETAILS

moj slub/ ladyagat

Od naszego ślubu minęły już trzy miesiące, a jeszcze nie podzieliłam się z Wami zdjęciami z tego dnia. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam, niektóre szczegóły związane ze ślubem i weselem. Ślub odbył się w Polsce co było małym utrudnieniem, bo rodzina męża musiała dojechać, a w zasadzie doleciceć. Wesele zorganizowaliśmy pól na pół, czyli
kilka polskich tradycji pomieszanych z hiszańskimi obyczajami. I tak do Kościoła weszłam razem z moim tatą, który też razem z moją teściową byli świadkami na ślubie. Z polskich tradycji zachowaliśmy przywitanie pary młodej i zespół grająy na żywo.

Jeśli chodzi o przystrojenie sali, to tym zajęła się obsłyga restauracji, jedynym wyróżnieniem był nasz stól, przy którym siedzieli z nami nasi rodzice.

…………………….

Desde nuestra boda han pasado ya tres meses y yo tadavía no he compartido con vosotras los detalles de este día. Hoy os quiero enseñar algunas cositas del ¨gran día¨. Aunque la boda hemos celebrado en Polonia, hemos mezclado las tradiciones de los dos países. Entré a la Iglesia junto a mi padre, que para el fue algo muy emocionante, ya que allí normalmente los novios entran juntos. También nuestros padres era los que nos han recibido con el pan en la entrada del restaurante, que es tipico en Polonia.

Si se trata del sitio donde hemos cenado, fue un resaturante pequeño donde se sirve tipica comida polaca.

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

 

Continue Reading

LA BODA MILLENNIAL

ladyagat

Hoy quiero compartir con vosotras un post dedicado a la boda. Ya os he contado que este año me voy a casar y por eso subiré varios posts sobre mi gran boda internacional🙂
Hace unas semanas leí un artículo sobre las Bodas Millennial y me gustó mucho. Nosotros somos pocos tradicionales si se trata de este tema, por eso me alegro saber que hay más personas que comparten nuestros pensamientos. Como os decía la boda va ser internacional y aquí hay un pequeño ¨conflicto¨entre lo tradicional en España y en Polonia. Precisamente por este motivo hemos decidido hacer la celebración como nosotros queremos y olvidarnos de como normalmente se haría aquí o en mi país. Os voy a ir comentando todo poco a poco, pero hoy os dejo un enlace a la página web de Vogue donde podéis leer este artículoaquí ).

Dzisiejszy post będzie rozpoczynał nową serię Lifestyle – Wesele. Jak już wcześniej pisałam, w tym roku wychodzę za mąż i chciałabym podzielić się z Wami moimi uwagami, doświadczeniem, to jak wyglądało nasze międzynarodowe wesele, czy zakup sukienki, która ma swoją historię. Mam nadzieję, że się Wam spodoba i w komentarzach podzielicie się ze mną Waszymi uwagami i spostrzeżeniami.

Jakiś czas temu w hiszpańskim Vogue przeczytałam bardzo ciekawy artykół na temat Milenijnych Ślubów, czyli związków małżeńskich zawartych między osobami urodzonymi pomiędzy rokiem 1981 a 1995 ( tutaj  zostawiam Wam link do tekstu oryginalnego ). Czym się charakteryzują takie małżeństwa? Według @MartaEmet  istnieje 10 zasad, które decydują o tym, że ślub będzie hmm ….. inny, oryginalny, ciekawy, ale przede wszystkim daleki od tradycyjnego.

1. Zapraszają młodzi. W naszej, ale także w hiszpańskiej kulturze, to rodzice młodych zapraszają gości. Od teraz to generacja Y decyduje o tym, kto dostanie zaproszenie, które również nie należy do tradycyjnych. Państwo Młodzi stawiają na pomysłowość i kreatywonść. Istnieje wiele stron internetowych, które mają bardzo szerki wachlarz zaproszeń. My nasze zamówiliśmy ze strony Magic Foto .

 

2. Wesele. Najlepiej w ciekawym miejscu, w ogrodzie znajomych, w namitach, wszędzie dobrze, liczy się wielka impreza w gronie najbliższej rodziny i znajomych.

3. Menu. Bardzo ważna część każdego wesela. Młodzi serwują najlepsze przystawki i przysmaki świata. Menu przystosowane dla potrzeb gości, nieważne czy jesteś wegetarianinem czy masz na coś uczulenie, każdy dostanie to co lubi.

4. Żegnaj księżniczko. Milenijne Panny Młode nie chcą być już księżniczkami. Są wierne swojemu stylowi, stawiają na wygodę i dobrą zabawę do rana. Najważniejsze są dodatki i to najlepiej z jakimś ukrytym znaczeniem. Ah i buty, każde byle nie białe.

5. Pan Młody. Stawia na elegancje i klase, ale zachowując przy tym swój styl. Czy to muszka zamiast krawatu czy szelki, diabeł tkwi w szczegółach:)

6. Najważniejsi przyjaciele. Od zawsze przyjaciele byli ważnymi gośćmi na weselach, lecz teraz to oni tworzą każdą impreze, czy to występując w roli prowadzących, czy DJ, czy zwyczajnie pomagając w przygotowaniach.

7. Muzyka. Nie odłączna część wesel i każdej imprezy. Od teraz młodzi stawiają na muzykę na żywo, ale tylko i wyłącznie jeśli jest to zespół, który tworzą młodzi, zdolni artyści. I piosenki, ale takie, które trafiają w ich gusta. Niech nikogo nie zdziwi widok śpiewającej Panny Młodej.

ladyagat

8. Ważny jest … #. Każde wesele musi być komentowane na portalach społecznośćiowych z odpowiednim #. Liczy się spersonalizowany #.

9. Młodzi nie kroją tortu. Jak całe wesele, również tort ma być odpowiednio przygotowany. Już nie istnieje tradycja krojenia tartu przez młodych.

ladyagat

10. Protokół. Jaki protokół? Dla młodych Milenijnych nie istenią żadne zasady ani tradycje. Kierują się swoimi poglądami i wartościami. I jeśli już mówimy o jakimś protokole to tylko tym, napisanym przez nich samych.

ladyagat

 

I to by było na tyle 🙂 Podobają się Wam nowe Milenijne śluby, czy jednak wolicie tradycyjne wesela? Koniecznie dajcie znać w komentarzach:)

Continue Reading

SPANISH WEDDING

spanish wedding

Hiszpańskie wesele różni się nieco od naszego tradycyjnego wesela. Po mszy lub ślubie cywilnym goście weselni zapraszani są na kolacje do wynajętej wcześniej restauracji lub domu weselnego. Przed wejściem na sale na specjalnie przygotowanym do tego tarasie, podawane są przystawki i napoje. Po kilku godzinach podawana jest kolacja, która przeważnie składa się z 4-5 potraw. Po kolacji państwo młodzi wykonują pierwszy taniec, a potem zaczyna się zabawa. W trakcie imprezy czynna jest tak zwana barra libre, czyli bar serwujący drinki czy innego rodzaju napoje. Koło godziny 3 nad ranem podawane są małe, ciepłe przkąski. Zazwyczaj wesele trwa do godziny 4-5, gdyż młodzi na drugi dzień wybierają się w podróż poślubną.

spanish wedding

spanish wedding

spanish wedding

Aż trudno uwierzyć, że mamy październik 🙂

spanish wedding

spanish wedding

spanish wedding

spanish wedding

spanish wedding

spanish wedding

Sukienka S/S 15 – Massimo Dutti [ podobna tutaj ]

spanish wedding

spanish wedding

spanish wedding

Menu

spanish wedding

spanish wedding

Ryba z Risotto

spanish wedding

spanish wedding

Continue Reading

#SEPTEMBER2016

Wrzesień to przede wszystkim liczne pokazy w największych stolicach mody, między innymi Nowym Jorku, Mediolanie czy Paryżu. Ten miesiąc upłynał mi głównie na przeglądaniu portali społecznościowych, stron internetowych czy magazynów modowych w poszukiwaniu inspiracji. Miałam również okazję uczestniczyć w Fashion Week w Madrycie i zobaczyć z bliska pokaz hiszpańskiego domu mody Malne.

Septiembre es un mes muy activo en el mundo de la moda en muchas de las ciudades más importantes del mundo como Nueva York, Milan o Paris. Todo este mes me he dedicado a buscar inspiración en redes sociales, blogs y revistas de las firmas que han desfilado en estas pasarelas .También estoy muy contenta porque este año he podido asistir a la Fashion Week de Madrid y ver de cerca el desfile da la marca española Malne, que me sorprendió gratamente.

september

september

Fashion Week Madrid day 1

september

Fashion Week Madrid day 2

 Fashion Week Madrid day 3

september

 Pokaz marki Malne/// Desfile de la firma Malne

september

 Stylizacje wrzenia/// Los looks del mes pasado

1.tutaj/aqui //// 2.tutaj/aqui ////

3.tutaj/aqui //// 4.tutaj/aqui

september

I love Madrid

Continue Reading