NEW SHOES – SANDALS

rumbo

U mnie zakup butów zawsze wygląda tak samo. Podobają mi się w sklepie, przymierzam, wszystko jest ok i kupuje, ale kiedy zakładam je na wyjście to okazuje się, że coś mnie uwiera, a to boli palec, a to coś innego ….. i tak za każdym razem. Zanim mogę je nosić z godnością, swoje muszę przecierpieć. Jednak z tymi butami jest inaczej, są wygodne a zarazem bardzo eleganckie. Obcas sprawia, że ładnie się prezentują, a noga się nie męczy tak bardzo jak w szpilkach. Jak Wam się podobają?

Miłego dnia!

Cuando busco zapatos nuevos siempre ocurre lo mismo. Me gustan en la tienda, me los pruebo, parece que todo está bien y me los compro. Pero cuando llega la hora de ponérmelos para salir resulta que algo no va bien o me duele un dedo u otra cosa y así siempre. Pero los que llevo hoy son diferentes, son muy cómodos pero muy elegantes a la vez. El tacón bajito y ancho hace que el pie no se cansa tanto. El color es perfecto y combina bien con todo. ¿Qué os parece?

¡Buen día!

rumbo

rumbo

rumbo

rumbo

rumbo

rumbo

rumbo

rumbo

Bluzka/ Camiseta – Bershka

Spodniczka/ Falda (old) – Sfera

Buty/ Zapatos (new) – Rumbo

Apaszka/ Pañuelo – New Yorker

Okulary/ Gafas del sol – H&M

Continue Reading

IDEALNE BUTY NA WIOSNE | PERFECT SPRING SHOES

idealne buty na wiosne

Nie jest łatwo znaleźć odpowiednie buty na wiosne, a zmienna pogoda w tym okresie utrudnia poszukiwania. Moje buty znalazłam na Gran Via w sklepie Rumbo. Są to lekkie, zamszowe klapki w kolorze brązowym z uroczym frędzlem, trochę w stylu boho. Do nich założyłam koszulę i białe spodnie oraz kapelusz i torebkę koszyk.

Miłego tygodnia!

Es muy difícil encontrar unos zapatos perfectos para primavera. El tiempo cambia mucho y la cosa se complica. Mis zapatos los he encontrado en una nueva tienda Rumbo situada en Gran Vía en Madrid. Me gustan mucho por lo cómodos que son, el precioso color que tienen y por un detalle muy mono que tienen delante. Los he combinado con una camisa rosa y unos pantalones blancos. He añadido mi última afición – un sombrero y un bolso cesta.

¡Buena semana!

idealne buty na wiosne

idealne buty na wiosne

idealne buty na wiosne

idealne buty na wiosne

idealne buty na wiosne

idealne buty na wiosne

idealne buty na wiosne

idealne buty na wiosne

idealne buty na wiosne

Koszula/ Camisa (old) – PullandBear

Spodnie/ Pantalones (old) – Zara

Buty/ Zapatos (new) – Gioseppo

Kapelusz/ Sombrero (new) – H&M

Continue Reading

JEANSOWA SPÓDNICA + BIAŁA BLUZKA | JEANS + WHITE BLOUSE

spodnica jeansowa i biala bluzka

Mój dzisiejszy look to połączenie bieli z jeansem. Do jeansowej spódnicy z wysokim stanem i bardzo seksownym rozporkiem założyłam białą,krótką bluzke w stylu boho. Do całej stylizacji dodałam słomkowy kapelusz i złotą torebkę. Jak Wam się podoba?

Miłego dnia!

El look de hoy es mi combinación favorita: una falda vaquera y una camiseta/ camisa blanca. La falda de jeans de tiro alto la he combinado con una blusa blanca boho con los hombros al descubierto. A mi outfit he añadido un sobrero y un bolso pequeño. ¿Os gusta chic@s?

¡Buen día!

spodnica jeansowa i biala bluzka

spodnica jeansowa i biala bluzka

spodnica jeansowa i biala bluzka

spodnica jeansowa i biala bluzka

spodnica jeansowa i biala bluzka

spodnica jeansowa i biala bluzka

spodnica jeansowa i biala bluzka

Bluzka/ Blusa (new) – H&M

Spodnica/ Falda – PullandBear

Buty/ Zapatos – Mango

Torebka/ Bolso (new) – Sfera

Kapelusz/ Sombrero (new) – H&M [similar here here ]

Okulary/ Gafas del sol – H&M

Continue Reading

ROCKOWA STYLIZACJA | ROCK STYLE

stylizacja rockowa

Mój dzisiejszy look to rockowa stylizacja, czyli krótka, czarna spódniczka założona do koszulki z logiem zespołu rockowego. Do całej stylizacji dodałam czarne szpilki i przewiązaną na nadgarstku apaszkę oraz złotą torebkę.

Miłego dnia!

Hoy llevo puesta una falda negra corta y que la he combinado con una camiseta que lleva el logo de una banda de rock. He añadido un pañuelo rojo en la muñeca, unos tacones negros y un bolso muy pequeño.

¡Buen día!

stylizacja rockowa

stylizacja rockowa

stylizacja rockowa

stylizacja rockowa

stylizacja rockowa

Koszulka/ Camiseta (new) – H&M

Spodniczka/ Falda (new) – PullandBear

Torebka/ Bolso (new) – Sfera

Pasek/ Cinturón – Stradivarius

Buty/ Zapatos – Stradivarius [similar here ]

Apaszka/ Pañuelo – New Yorker

Okulary/ Gafas del sol – RayBan

Continue Reading

BIAŁO – CZERWONE PASKI vol.2 | RAYAS BLANCAS Y ROJAS vol.2

bialo czerwone paski vol2

Kilka tygodni temu pojawił się look z tą samą bluzką ( klik ) w wersji z obcasami. Dzisiaj bluzkę w biało czerwone paski połączyłam z białymi spodniami culotte, conversami i torebką koszykiem. Który look Wam się bardziej podoba?

Miłego dnia!

Hace unas semanas subí un post con la misma blusa ( klik ) pero combinada con tacones. Hoy he combinado esta camisa de rayas blancas y rojas con unos pantalones blancos culottes, unas zapatillas y un bolso cesta. ¿ Que look os gusta más?

¡Buen día!

bialo czerwone paski vol2

bialo czerwone paski vol2

bialo czerwone paski vol2

bialo czerwone paski vol2

bialo czerwone paski vol2

bialo czerwone paski vol2

bialo czerwone paski vol2

Bluzka/ Blusa (new) – Zara

Culottes s/s16 – Zara

Buty/ Zapatos – Converse

Koszyk/ Cesta (old) – Blanco

Okulary/ Gafas del sol – H&M

Continue Reading