SPRING COLORS

dluga rozowa spodnica

Wydaje mi się, że różowy kolor jest już chyba moim uzależnieniem hehe, już wcześniej mogłyście zobaczyć kilka moich stylizacji w tym kolorze. Dzisiaj mam na sobie koszulę różową z kołnierzykiem w koronkę, spódnice różową w małe kolorowe kwiatki i szpilki w tym samym kolorze. Do całego looku dodałam zieloną torebkę, pierścionki i cienki naszyjnik oraz okulary przeciwsłoneczne.

Miłego tygodnia!

El color rosa creo que ya se ha convertido en mi adicción jiji. Las semanas pasadas ya os enseñaba varias prendas de este color y hoy llevo la camisa rosa con el cuello de encaje, la falda larga rosa pero con pequeñas flores de varios colores y unos tacones también rosas. He añadido un bolso verde, los anillos dorados, un collar fino y las gafas de sol.

¡Buena semana!

dluga rozowa spodnica

dluga rozowa spodnica

dluga rozowa spodnica

dluga rozowa spodnica

dluga rozowa spodnica

dluga rozowa spodnica

dluga rozowa spodnica

Koszula/ Camisa (old) – PullandBear
Spódnica/ Falda (sales) – Zara
Buty/ Zapatos (new) – Zara
Torebka/ Bolso – Tous
Pierścionki/ Anillos – H&M
Naszyjnik/ Collar – H&M
Okulary/ Gafas del sol – Ray Ban

Continue Reading

STRIPED ADDICT

uzalezniona od paskow

To co nigdy mi się nie znudzi w modowych stylizacjach to koszulki, koszule czy swetry w paski. Podoba mi się jak łatwo można ja połączyć z innymi częściami garderoby, czy to z dzwonami czy z białymi spodniami, spódniczkami, spodenkami, zawsze dobrze wyglądają. Wystarczy tylko dodać odpowienie akcesoria.

Dzisiejszy outfit jest jednym z tych, które na pewno znajdziecie na dnie waszej szafy. Załóżcie koszulke w paski z krótkim rękawem, czarne rurki i koszulę lub parkę w stylu militarnym, do tego szpilki i gotowe! Zwyczajny look zamienia się w bardzo szykowne i eleganckie zestawienie.

Miłego weekendu!

Unas de las prendas de las que nunca me voy a aburrir, son las camisas, camisetas o jerséis de rayas. Me gusta cómo se pueden combinar con facilidad y casi con todo, con pantalones de campana, con pantalones blancos, shorts, faldas etc. Parece una prenda básica, pero con los accesorios adecuados cambia totalmente.

El outfit de hoy es uno de estos que seguramente os encontréis en el fondo de vuestros armarios. Añade una camiseta de manga corta de rayas, unos pantalones negros , una camisa o parka en el color militar y unos tacones, para dar más rollo, y listo!, un look demasiado básico se convierte en uno más elegante y estiloso.

¡Buen fin de semana!

uzalezniona od paskow

uzalezniona od paskow

uzalezniona od paskow

uzalezniona od paskow

uzalezniona od paskow

uzalezniona od paskow

uzalezniona od paskow

uzalezniona od paskow

uzalezniona os paskow

Koszulka/ Camiseta (new) – Stradivarius
Koszula/ Camisa – Stradivarius
Spodnie/ Pantalones – Okeysi
Buty/ Zapatos (old) – Stradivarius
Trebka/ Bolso – Zara
Naszyjnik/ Collar – H&M
Zegarek/ Reloj – Radiant
Branzoletka/ Pulsera – Apart

Continue Reading

PINK AND WHITE

pink and white

Dzisiaj przychodzę do Was z kolejną stylizacją, gdzie rolę główną gra kolor różowy. Jak już wspominałam w w poprzednim poście kolor różowy nigdy nie był moim ulubionym, wręcz go nie znosiłam, ale jak to mówią „od nienawiści do miłości tylko jeden krok” hehe. Na dzisiejszą stylizację wybrałam różową koszulę i buty w tym samym kolorze oraz boyfriend jeans. Jako dodatki postawiłam na brązową torebkę i cienki naszyjnik. Jak Wam się podoba ten outfit?

Miłego tygodnia!

Hoy os enseño otro outfit con el color rosa como protagonista. Como os decía en el post anterior, el color rosa nunca fue mi favorito, es más, no me gustaba nada, pero como dicen que entre el odio y amor siempre hay un punto que los une, acabe ¨enamorándome¨ de este color y de su diversidad de tonos. Para hoy elegí una camisa rosa y la combiné con los tacones en el mismo color y los boyfriend jeans. Añadí un bolso marrón y un colgante fino. ¿Qué tal os parece este look?

¡Buena semana!

pink and white

pink and white

pink and white

pink and white

pink and white

pink and white

pink and white

pink and white

pink and white

pink and white

Koszula/ Camisa (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones – Zara
Buty/ Tacones (new) – Zara
Torebka/ Bolso (new) – Bershka
Naszyjnik/ Collar – H&M
Okulary/ Gafas del sol – RayBan

Continue Reading

PINK COLOR

pink color

Kolor różowy nigdy nie był moim ulubinonym, zawsze myślałam, że jest zarezerwowany dla dziewczyn o blond włosach lub przynajmniej dla tych, które mają ciemniejszy kolor skóry niż ja. Ale gdy zaczynałam mój blog i próbowałam nowych trendów, zdałam sobie sprawę, że jednak wyglądam dobrze w tym kolorze. Zazwyczaj zimą stawiam na kolory neutralne: szare, czarne, beżowe czy brązowe, ale skoro już mamy wiosne (chociaż w Madrycie jeszcze nie do końca) chciałam wprowadzić trochę koloru do mojego stroju.

Mój dzisiejszy look jest jednym z moich ulubionych tej wiosny. Mam na sobie białe spodnie, które założyłam do cienkiego, różowego swetra. Do stylizacji włożyłam buty w odcieniu pudrowego różu, wiązane na sznurki wokół kostki, które były już modne w poprzednim sezonie, ale teraz możecie je znaleźć dosłownie wszędzie. Do całego outfitu dodałam torebkę w kolorach brązowych. Co powiecie na taki look?

Miłego tygodnia!

El color rosa nunca no fue mi color preferido, siempre pensaba que estaba reservado para chicas rubias o que tienen la piel más morena que yo. Pero cuando empecé mi blog e iba probando más prendas, me di cuenta de que no me veo tan mal con este color como pensaba al principio. Normalmente o mejor dicho en invierno, opto por colores neutros: grises, negros o marrones, pero como ya estamos en primavera (aunque en Madrid todavía no se nota tanto) quería darle un poco más de alegría a mis looks.

Hoy llevo unos pantalones blancos que combiné con un jersey fino de color rosa palo y unos zapatos de cordones que estaban de moda el año pasado, pero en esta temporada siguen pisando muy fuerte, por eso los podéis encontrar en todas las tiendas. Para complementar mi look añadí un bolso en colores marrones. ¿Qué os parece?

¡Mil besos!

pink color

pink color

pink color

pink color

pink color

pink color

pink color

pink color

pink color

Spodnie/ Pantalones (old) – Zara
Sweter/ Jersey (sales) – Mango
Buty/ Zapatos (sales) – Mango
Torebka/ Bolso (old) – Stradivarius
Pasek/ Cinturón (old) – Bershka

Continue Reading

BOHO CHIC

boho chic

Od kiedy zaczęłam prowadzić blog (to już prawie rok) staram się szukać i próbować nowych stylów i trendów. Na szczęście, od jakiegoś czasu mamy wolną rękę przy wyborze odpowiedniego stroju. Jednym z nich jest styl boho, który wkrótce bedziemy mogli zobaczyć w każdym modowym magazynie, bo w tym miesiącu odbędzie się jeden z najbardziej znanych festiwali muzycznych w Californi i na świecie – Coachella.

Żeby odtworzyć look z Coachelli, założyłam czarne dzwony i czarną bluzkę na długi rękaw z bufiastmi rękawami i frędzlami w kolorze czerwonym. Jeśli chodzi o włosy to tutaj sprawa jest prosta, możemy zrobić loki lub tak jak ja zostawić wyprostowane włosy i tylko założyć opaski „hippie”, które naszczęście znów powracają.

Miłego tygodnia!

Desde que empecé mi blog (el año pasado) voy buscando y probando nuevos estilos y nuevas prendas. Por suerte, llevamos ya bastante tiempo con “libertad” de poder ponernos todos los looks de las últimas décadas. Uno de ellos es el estilo bohemio, al que dentro de poco vamos a ver más en todas las revistas de moda, porque se acerca uno de los festivales más famosos de California y uno de los más importantes del mundo – Coachella, donde muchas modelos famosas lucen este look de los años 70.

Para crear el look de Coachella, me puse unos pantalones de campana y los combiné con una blusa de manga larga con los cordones de color rojo. Para rematar el look deje mi pelo suelto, con unas cintas para el pelo muy ‘hippies’ y el resultado final quedo genial.

¡Buena semana!

boho chic

boho chic

boho chic

boho chic

boho chic

boho chic

boho chic

Spodnie/ Pantalones – Bershka
Bluzka/ Blusa (new) – H&M
Buty/ Zapatos (old) – Sfera
Opaska/ Cinta de pelo (new) – Parfois
Naszyjnik/ Collar (new) – H&M

Continue Reading