MR. BIG

Mr Big / ladyagat

Kto nie zna kultowego już powiedzenia „Shopping is my cardio”? Seks w Wielkim Mieście to jeden z moich ulubionych seriali, dlatego kiedy zobaczyłam, że Zara wypuściła kolekcje związaną z serialem, bardzo się ucieszyłam
i tak do mojej szafy trafiła czerwona bluza z napisem Mr Big. Do bluzy założyłam spodnie w biało-czarną krate oraz czerwone botki.

…………………………

Quien no conoce la frase muy famosa de Carrie Bradshaw ¨Shopping is my cardio¨? Sexo en Nueva York es una de mis series favoritas por eso cuando vi esta sudadera roja con la frase Mr Big en Zara, supe que la tenía que comprar jeje. La he combinado con unos pantalones blancos y negros y unos botines rojos.

¡Besos!

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Bluza/ Sudadera (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones – Zara
Botki/ Botines – Zara
Okulary/ Gafas del sol – H&M
Torebka/ Bolso – Guess

Continue Reading

MY WEDDING/ DETAILS

moj slub/ ladyagat

Od naszego ślubu minęły już trzy miesiące, a jeszcze nie podzieliłam się z Wami zdjęciami z tego dnia. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam, niektóre szczegóły związane ze ślubem i weselem. Ślub odbył się w Polsce co było małym utrudnieniem, bo rodzina męża musiała dojechać, a w zasadzie doleciceć. Wesele zorganizowaliśmy pól na pół, czyli
kilka polskich tradycji pomieszanych z hiszańskimi obyczajami. I tak do Kościoła weszłam razem z moim tatą, który też razem z moją teściową byli świadkami na ślubie. Z polskich tradycji zachowaliśmy przywitanie pary młodej i zespół grająy na żywo.

Jeśli chodzi o przystrojenie sali, to tym zajęła się obsłyga restauracji, jedynym wyróżnieniem był nasz stól, przy którym siedzieli z nami nasi rodzice.

…………………….

Desde nuestra boda han pasado ya tres meses y yo tadavía no he compartido con vosotras los detalles de este día. Hoy os quiero enseñar algunas cositas del ¨gran día¨. Aunque la boda hemos celebrado en Polonia, hemos mezclado las tradiciones de los dos países. Entré a la Iglesia junto a mi padre, que para el fue algo muy emocionante, ya que allí normalmente los novios entran juntos. También nuestros padres era los que nos han recibido con el pan en la entrada del restaurante, que es tipico en Polonia.

Si se trata del sitio donde hemos cenado, fue un resaturante pequeño donde se sirve tipica comida polaca.

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

moj slub/ ladyagat

 

Continue Reading

DRESS FOR FALL

dress for fall/ladyagat

Mój dzisiejszy look to sukienka sweter, która jest idealna na jesień. Modnie wygląda z długimi kozakami, jedank ja tym razem zdecydowałam się założyć do niej botki. Do całej stylizacji dodałam moją czarną torebkę, z krórą ostatnio w ogóle sie nie rozstaje oraz czarny pasek.

Miłego dnia!

………………….

El look de hoy es perfecto para el otoño. Llevo puesto un vestido jersey el que en esta ocasión he combinado con unos botines negros y un cinturon negro. Solo he añadido mi bolso favorito con el que últimamente no me separo.

¡Buen día!

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

dress for fall/ladyagat

Sukienka/ Vestido (new) – Zara
Pasek/ Cinturon – Stradivarius
Buty/ Zapatos – Zara
Torebka/ Bolso – Guess

Continue Reading

THE PINK JACKET

the pink jacket/ ladyagat

Chociaż w Madrycie nadal jest ciepło, to przygotowuje się do nadchodzącej zimy. W swojej szafie mam wiele płaszczy, ale większość w ciemnych kolorach.  W tym sezonie jednak stawiam na kolor, choć z pewnością nie zabraknie też mojej ulubionej czerni, to na poczatek wybrałam różową kurtkę, którą zastawiłam z jeansami i białą koszulą oraz czarnymi botkami.

Miłego dnia!

……………

Aunque en Madrid sigue siendo muy buen tiempo yo ya estoy preparandome para nueva estación. En mi armario tengo varios abrigos en colores oscuros, pero en esta temporada quiero optar por algo en color más claro. Y asi de momento escogí una chaqueta en color rosa la que he combinado con unos jeans, una camisa blanca y unos botines negros.

¡Buen día!

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

the pink jacket/ ladyagat

Kurtka/ Chaqueta (new) – Zara
Koszula/ Camisa (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones – Bershka
Botki/ Botines – Zara

Continue Reading