SZALIK – WAŻNY DODATEK DO STROJU

szalik

Uwielbiam jesień, którą mamy w tym roku, gdzie przez większość dnia świeci słońce, chociaż poranki i wieczory są bardzo morźne. Dlatego chciałabym Wam pokazać mój ulubiny dodatek do outfitu, czyli szalik. Dzisiaj mój look jeansowy skomplementowałam właśnie z szalikiem w kratę. Bardzo lubię takie połączenie, gdyż jeden dodatek a potrafi nadać zupełnie inne spojrzenie na całą stylizację. Teraz możecie znaleźć szaliki w każdym kolorze i w każdej sieciówce, mój jest z nowej kolekcji Stradivariusa.

Miłego tygodnia!

Me encanta el otoño que tenemos este año con unos días agradables y soleados aunque por las mañanas y atardeceres ya se siente el frío. Por eso el outfit de hoy lo dedico a mi complemento favorito la bufanda y que ya puedo utilizar en esos momentos del día en que las temperaturas son gélidas. Hoy combine un look vaquero con una fina bufanda a cuadros. Me chiflan porque le dan un toque totalmente distinto a los looks. Ahora podéis encontrar las bufandas en todos los colores y en todas las tiendas, la mía es de nueva colección de Stradivarius.

Buena semana chicas!

szalik

szalik

szalik

szalik

szalik

bufanda

bufanda

Koszula/ Camisa – Stradivarius (old)
Spodnie/ Pantalones – Blanco (old)
Buty/ Zapatos – Zara
Szalik/ Bufanda – Stradivarius
Torebka/ Bolso – Stradivarius (old)

Continue Reading

HISZPAŃSKA JESIEŃ

dlugi sweter

W ten weekend w Madrycie (święto patronki stolicy Nuestra Señora de la Almudena) było tak ciepło, że temperatura momentami przekraczała 20 stopni celcjusza. Look, który widzicie dzisiaj, jest prosy, ale bardzo wygodny na spacery po mieście. Sweter lub długi kardigan, jak wolicie nazywać, możecie znaleźć w Zarze( tutaj). Sweter ten, połączyłam z białymi spodniami i jak możecie zobaczyć z koszulką na krótki rękaw ( tak tak, tak było ciepło). Jeśli dalej będzie tak słonecznie, to wydaje mi się, że ten kardigan będzie moim ulubionym.

Miłego tygodnia!

Este fin de semana, aquí en Madrid, hemos podido disfrutar de un día festivo y bastante caluroso. El outfit que veis hoy, es un look que he elegido para pasear y disfrutar de este día tan soleado. El jersey o chaqueta larga, como queráis llamarlo, podéis encontrarlo en Zara (aqui) y es uno de los jerseys que a la vez que abrigan es muy cómodo de llevar y fácil de quitar. Lo combiné con los pantalones blancos y como podéis ver con una camiseta con manga corta. Creo que ahora con el tiempo que hace, voy a dar mucho uso a este jersey.

Besitos!!!

dlugi sweter

dlugi sweter

dlugi sewter

dlugi sweter

dlugi kardigan

jersey largo

jersey largo

jersey largo

Sweter/ Jersey – Zara

Spodnie/ Pantalones – Zara

Koszulka/ Camiseta – Zara

Buty/ Zapatos – Converse

Torebka/ Bolso – Zara

Continue Reading

SWEATER WEATHER

sweter na jesien

Nie mogę uwierzyć, że mamy już listopad. Jeszcze nie tak dawno mogłam całe dnie przebywać w basenie, żeby się ochłodzić, a teraz zakładam wiecej warstw ubrań na siebie, swetery, szaliki, płaszcz.

Uwielbiam jesień, dlatego że zwykły sweter i do tego szalik, tworzą razem look trochę luźny a trochę elegancki. Do tego proste, czarne rurki oraz botki i mamy gotowy outfit.

Sweter, który mam na sobie, jest z nowej kolekcji H&M i jest tak wygodny i tak cieplutki, że wydaje mi się, iż będzie to mój ulubiony sweter tego roku. A poza tym będzie świetnie wyglądał także z dzwonami.

Miłego tygodnia!

No puedo creer que ya estamos en noviembre, hace poco podíamos estar todo el día en la piscina para refrescarnos y ahora nos empezamos a poner capas de ropa, jerseys, bufandas y abrigos.

A mí me encanta esta época del año sobre todo, porque un simple jersey y una bufanda hacen un look otoñal desenfadado. Añadí los pantalones negros y unos botines planos para terminar un outfit casual.

Este jersey que llevo, es de nueva temporada de H&M y esta tan cómodo y tan calentito, que creo que se convertirá en mi jersey favorito de este año. Además combina incluso con los pantalones de campana.

Bonita semana!

czarno bialy sweter

czarnobialy sweter

czarne rurki

szary szalik

look czarnobialy

szary szalik

las botas negras

jersey gris

Sweter/ Jersey – H&M

Spodnie/ Pantalones – Zara

Buty/ Zapatos – Blanco (old)

Szalik/ Bufanda – Prezent/ Regalo

Torba/ Bolso – Lavand

Continue Reading

BLACK AND WHITE #2

bialoczarny look

Jedną z zalet mieszkania w ciepłych krajach jest to, że choć kończy sie już październik, to tutaj jest na tyle ciepło, iż wciąż mogę sobie pozwolić na spacery bez płaszcza czy kórtki. Mój dzisiejszy outfit jest bardzo prosty. Look biało czarny, nic trudnego w połączeniu lecz zawsze elegancki i odpowiedni na każdą porę. Wiedząc, że jadę do Madrytu a później na rodzinny obiad, chciałam czuć się wygodnie. I skoro teraz mamy sezon na swetry i ja uwielbiem je, więc założyłam długi, czarny sweter, który zestawiłam z białymi spodniami. I żeby mój strój dopełnić, założyłam czarne buty. Może to nic niezwykłego, ale sprawdza się w każdej stylizacji.

Miłego tygodnia!

Lo mejor de vivir en un país como España, es que puedes tener días otoñales con temperaturas agradables sobre todo en el mes de octubre. Todavía podemos disfrutar paseando sin abrigos o cazadoras. Por eso mi look de hoy es muy simple. Un outfit blanco y negro, que no es nada difícil de poner, pero siempre funciona. Como sabía que iba a dar un paseo por Madrid y luego a comer en familia, quería ir lo más cómoda posible. Y como ya es época de jerseis y a mí me encantan pues puse un jersey negro que combine con pantalones blancos y para terminar mi outfit me puse unos zapatos negros. Algo muy fácil de llevar en un día como estos.

Buena semana!

bialoczarny stroj

madryt

blanco y negro

blanco y negro

bialoczarny look

bialoczarny look

blanco y negro

bialoczarne

Sweter/ Jersey – Zara

Spodnie/ Pantalones – Zara

Buty/ Zapatos – Zara

Torebka/ Bolso – Stradivarius

Continue Reading

CO WARTO ZOBACZYĆ – MADRTY #1

Madryt

Od dzisiaj na blogu będzie pojawiał się nowy cykl „Co warto zobaczyć”, czyli miejsca które warto odwiedzić będąc w Madrycie. Pojawią się też wpisy o miasteczkach położonych blisko Madrytu jak i również inne miasta hiszpańskie.

Dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć o jednej z dzielnic Madrytu „La Latina”, jest to chyba jedno z najbardziej rozrywkowych i słynnych miejsc w stolicy. W dzień jest tutaj tak głośno jak na jarmarku. Można usłyszeć tutaj chyba wszystkie języki świata. W weekendy, w ciągu dnia, przychodzą tutaj młodzi ludzie żeby spotkać się ze znajomymi, jak również całe rodziny. Wieczorem zaś otwierane są kluby i bary nocne oraz liczne dyskoteki. Pomimo, że jesteśmy w okresie jesienno-zimowym to i tak to miejsce tętni życiem.

Choć pogoda tutaj jest bardzo zmienna, to sobota była dość słoneczna, dlatego mogliśmy wybrać się do Madrytu, żeby trochę pospacerować i zjeść coś na tarasie. W każdym barze można zamówić „tapas”, czyli przekąski. Te typowe to tortilla, tuńczyk czy szynka z sałatką rosyjską, wszystko podane z chlebem. Oczywiście to nie wszystko co można zamówić, wybór jest duży i na pewno każdy znalazłby coś co lubi.

Uwielbiam Madryt, wąskie uliczki, znane sieciówki, bary z pysznym jedzeniem i tłumy ludzi. Chociaż symbolem miasta jest Niedźwiedź, to jednak Madryt nie zapada w sen zimowy. To miasto pełne turystów, którzy chętnie odwiedzają je nawet gdy jest zimno.

Jeśli chodzi o mój strój, to tego dnia postawiłam na wygodę, jeansowe boyfriendy do tego zwykła, czarna koszula i espadryle, z którymi jeszcze nie mogę się rozstać. Jak już wspomniałam pogoda jest tutaj zmienna, więc postanowiłam zarzucić na siebie trench w kolorze granatowym. Wiem, że w Polsce już dawno pożegnałyście się z tego typu płaszczami, ale ja dopiero będę w nich chodzić.

Miłego tygodnia!!!!

trench

Madryt

trench

Madryt

Madryt

tortilla

Madryt

Madryt

Madryt

Madryt

Madryt

Madryt

Madryt

Continue Reading