STREET STYLE

street style

W poprzedni weekend byliśmy w Toledo, średniowiecznym mieście i byłej stolicy Hiszpanii, które tak bardzo mnie urzekło swoim pięknem. Za pierwszym razem jak tam byłam tak bardzo mi się spodoblo, że wiedziałam iż jak tylko będę mogła to wrócę na pewno. Ale o Toledo przygotuje oddzielny wpis, gdzie wrzucę więcej zdjęć tego miasta.

Jeśli chodzi o mój look, postawiłam na mom jeans, które widzieliście już w wielu postach i które są jednymi z wygodniejszych spodni jakie mam w szafie i które uwielbiam. Założyłam do nich czarną, krótką bluzkę i żakiet oraz buty w stylu męskim. Co wy na to?

El fin de semana pasado estuvimos en Toledo, antigua capital de España, una ciudad medieval con mucho encanto. La primera vez que estuve allí me gusto tanto, que siempre supe que volvería muchas veces más. Sobre Toledo os prepararé otro post, donde subiré más fotos de la ciudad.

En cuanto al look de esta semana, decidí usar los mom jeans que ya habéis visto en otros posts y que son los pantalones más cómodos que tengo en mi armario, y los combiné con una camiseta negra corta con unos lazos anchos en el cuello. Para complementarlo añadí la chaqueta y los zapatos masculinos. ¿Qué os parece?

street style

street style

street style

street style

street style

Zakiet/ Chaqueta (old) – Stradivarius
Bluzka/ Blusa – Zara
Spodnie/ Pantalones – PullandBear
Buty/ Zapataos – PullandBear
Torebka/ Bolso (old) – PullandBear
Pasek/ Sinturón – Stradivarius

Continue Reading

PARKA

Parka

Powoli zbliża się wiosna, przynajmniej tutaj w Madrycie, i można zacząć wyciągać niektóre ubrania wiosenne, jak na przykład parke. Jest niezawodna w dni kiedy to, robi się coraz cieplej, ale jeszcze czuć podmuch zimnego powietrza. Parke połączyłam z „dzwonami”, do których szczerze mówiąc na początku nie byłam zbytnio przekonana i dopiero po naprawde długim czasie zdecydowałam się kupić – myślę, że – odpowiedni dla mnie model. Do całej stylizacji dodałam zwykłą bluzkę w paski, które stały się moimi ulubieńcami ostatnich miesięcy, i naszyjnik oraz cienkie pierścionki. Co Wy sądziecie tym razem?

Miłego tygodnia!

Ya poco a poco llega la primavera, ya podemos empezar a sacar algunas prendas de esta estación, como por ejemplo la parka. Es una prenda que no falla en días primaverales con temperaturas suaves y sin mucho calor, como ocurrió en este último fin de semana en Madrid. La parka la combiné con unos pantalones negros de campana, que por cierto antes no me gustaban mucho, y ha pasado bastante tiempo hasta que me decidí a comprar unos que me llamaron la atención. Ahora voy a darlos mucho uso y a combinarlos con varias prendas, que ya tengo pensadas. Al look de hoy le añadí una camiseta básica de rayas – que ahora es mi afición – y un collar y unos anillos. ¿Qué os parece este look?

¡Buena semana!

Parka

Parka

Parka

Parka

Parka

Parka

Parka

Spodnie/ Pantalones (sales) – Bershka
Parka (old) – Zara [similar aquí aquí aquí ]

Bluzka/ Camiseta (new) – Zara
Buty/ Zapatos – Zara
Naszyjnik/ Collar – H&M
Pierścionki/ Anillos – PullandBear
Torebka/ Bolso (old) – Zara

Continue Reading

CZARNO-BIAŁY KOMBINEZON

kombinezon

Myślę, że kombinezon to jest ta część garderoby, którą albo kochasz albo nienawidzisz. Na początku, szczerze mówiąc, nie przypadł mi zbytnio do gustu, ale odkąd kupiłam pierwszy kombinezon, który z resztą mogliście zobaczyć we wcześniejszym poście, zaczęłam częściej rozglądać się za nowym modelem. Na szczęście w tym sezonie można znaleźć najróżniejsze kombinezony, te z krótkimi spodenkami, styl sportowy czy militarny. Ten, który mam na sobie dzisiaj, bardzo mi się podoba, bo przypomina te z lat siedemdziesiątych. Urzekł mnie zwłaszcza dekolt w literke V, bo można założyć do niego duży lub mały łańcuszek, na przyklad ten który widzicie dzisiaj, jest idealny. Jest cienki i elegancki i można kupić go online. Co Wy o tym myślicie?

Miłego tygodnia!

Creo que el mono es una prenda que o la quieres o la odias. A mí al principio no me terminaba de convencer mucho, pero desde que me compré el primero y que ya os mostré en un post anterior, he empezado a usarlos más y por suerte este año podéis encontrar más variedad de modelos: los de pantalón corto, pantalón de pitillo e incluso de estilo militar. Este mono me gusta mucho por el aire setentero que tiene. Me encanta la forma de cuello V, es ideal para poder poner un collar grande o pequeño, por ejemplo el que llevo hoy, es ¡perfecto! Es un collar fino y muy discreto y se puede encontrar en una tienda de bisutería online. ¿Qué os parece este look?

¡Buena semana!

kombinezon

kombinezon

kombinezon

kombinezon

kombinezon

kombinezon

kombinezon

kombinezon

kombinezon

Kombinezon/ Mono (new) – Zara [ similar aquí aquí aquí ] Buty/ Zapatos – Zara
Zegarek/ Reloj – Radiant
Lancuszek/ Collar – Bisutería de Moda

Continue Reading

MOM JEANS

mom jeans

Najwygodniejszą częścią mojej garderoby, bez żadnych wątpliwości, są spodnie. Zazwyczaj wybierając mój outfit, stawiałam na skinny jeans lub rurki, gdyż mogłam bardzo łatwo dopasować do nich praktycznie wszystko, swetry, koszule, koszulki oraz kozaki, botki itd. Dlatego cieszę się bardzo, że teraz mamy do wyboru wiele typow jeansów, zaczynając od wspomianych już rurek, ¨dzwonów¨, czy typowych dla lat 90 – mom jeans. I to te ostatnie stały się w tym sezonie moimi ulubionymi.

Świetnie wyglądają zarówno z butami sportowymi  jak również ze szpilkami, co możecie zobaczyć dziaj. Połączyłam je z koszulą w paski i zielonymi obcasami. Do całej stylizacji dodałam torebkę w kolorze bordowym i pierścionki. Co Wy na to?

Miłego tygodnia!

Con lo que me siento más cómoda en mí día a día son los pantalones. Antes en mis outfits, casi siempre optaba por los skinny jeans o los de pitillo, porque podía combinarlos fácilmente con todo, jersey, camisas, camisetas etc y con todo tipo de zapatos y botas. Por eso, me alegro mucho de que ahora haya tanta variedad de jeans, empezando por los ya mencionados pantalones pitillo, los de campana o los típicos de los años 90 – mom jeans. Y estos últimos se han convertido en mis favoritos.

Quedan genial con las zapatillas deportivas y también con un look más arreglado, como el que veis hoy. Los he combinado con una camisa de rayas y con tacones de color verde. He añadido un bolso de color burdeos y unos anillos finos. ¿Qué os parece?

¡Buena semana!

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

mom jeans

Spodnie/ Pantalones – PullandBear
Koszula/ Camisa (new) – Zara
Szpilki/ Tacones – Zara
Torebka/ Bolso (sales) – Zara
Pierscionki/ Anillos (new) – PullandBear

 

 

Continue Reading

CULOTTE

culotte

Dzisiaj przychodzę do Was z kolejnym lookiem i spodniami culotte, które mnie osobiście zaczynają się bardzo podobać. Na początku nie byłam do nich zbytnio przekonana, ale teraz stały się moimi ulubionymi spodniami. Są bardzo wygodne a do tego łatwe do wystylizowania. W poprzednim poście pokazywałam je w połączeniu z czarnym topem, a dzisiaj w bardziej luzackim stylu, z butami w stylu męskim i jeansową koszulą. Jako dodatek założyłam apaszkę, która jak możecie zauważyć jest bardzo modna w tym sezonie.

Miłego tygodnia!

Hoy os traigo otro look con los pantalones culottes, que a mi personalmente me empiezan a gustar mucho. Al principio no estaba muy convencida de llevar este tipo de pantalones, pero ahora se han convertido en uno de mis favoritos. Son cómodos y puedes combinarlos de muchas maneras. El otro día os los enseñaba con una camisa negra y hoy de forma un poca más informal, combinando con unos zapatos de estilo masculino y con una camisa vaquera. Como complemento añadí un pañuelo, que esta temporada se lleva mucho y que a mí me chifla.

Buena semana!

culotte

culotte

culotte

culotte

culotte

culotte

culotte

Spodnie/ Pantalones (new) – Zara
Koszula/ Camisa – Zara [ similar aquiaquí aquí ]

Buty/ Zapatos – Zara
Apaszka/Pañuelo – Bez nazwy/ Sin marca [similar aquí aquí aquí ]

Torebka/Bolso (old) – Lefties
Okulary/ Gafas – RayBan

Continue Reading