NIEBIESKA BLUZA

niebieska bluzka

Mój dzisiejszy look może przypominać już te wiosenne, to jeszcze nie jest czas, by pożegnać się na dobre z płaszczami. Wykorzystując to, iż w sobotę świeciło piękne słońce, chciałam pokazać Wam moją nową niebieską bluzę. Chciaż niebieski nie jest moim ulubionym kolorem, to myślę że rezultat końcowy jest całkiem pozytywny. Bluzka ta, spodobała mi się szczególnie ze względu na wykończenia przy rękawach i na barkach. Do całej stylizacji dodałam spodnie w jasnym kolorze i czarne buty w męskim stylu. Co Wy na to?

Miłego tygodnia!

El look que os traigo está pensado de cara a la próxima primavera y aunque queda tiempo para que por fin dejemos los abrigos colgados en los armarios, aproveché este día tan soleado para ponerme mi nueva sudadera azul. Aunque el color no es mi favorito decidí arriesgarme y creo que el resultado no estuvo mal. La sudadera me encanta sobre todo por los detalles que lleva en las mangas y hombros. La combiné con los pantalones claros y unos zapatos masculinos en color negro brillante con efecto charol y con unos cordones finos. ¿Qué os parece?

¡Buena semana!

niebieska bluzka

niebieska bluzka

niebieska bluzka

niebieska bluzka

niebieska bluzka

niebieska bluzka

niebieska bluzka

Spodnie/ Pantalones (new) – Zara
Buty/ Zapatos (new) – PullandBear
Pasek/ Cinturón (new) – Stradivarius
Torebka/ Bolso – Tous
Naszyjnik/ Collar (new) – H&M
Pierścionki/ Anillos (old) – H&M

Continue Reading

ZIMOWY NIEZBEDNIK – KALOSZE

kalosze

Ostatnie dni w Madrycie były typowo zimowe, deszcz i silny wiatr. Wczorajszy dzień nie różnił się od pozostałych, cały czas padało. Wczesniej przygotowałam sobie look, który chciałam Wam dzisiaj pokazać, ale deszcz spowodował, że musiałam zmienić mój wczesniejszy outfit. Jedyne co chciałam założyć, to kalosze. Jako, że nie miałam do tej pory żadnych, a zaczęły się już w sklepach przeceny, więc skorzystałam z okazji i kupiłam jedną parę. Połączyłam je z zieloną kurtką, typu parka. Wczorajszy wiatr był tak silny, że nie było mowy o wyjściu z domu bez szalika, a jedynym dodatkiem do mojej stylizacji była parasolka, z którą nie rozstawałam się cały dzień.

Miłego tygodnia!

¡Menudo día tuvimos ayer! Todo el día lloviendo. En mi cabeza tenía preparado un look distinto al que podéis ver, pero como estuvo todo el día lloviendo, tuve que cambiar la idea de mi outfit. Lo único que me apetecía ponerme eran unas botas de agua. Como no tenía ningunas, antes de ir a tomar las fotos, fuimos a un centro comercial cercano y aprovechando las rebajas, me compré unas. Las he combinado con una chaqueta en color verde, tipo parka. Como llovía mucho y hacía viento, me puse también una bufanda gris. Mi único complemento fue el paraguas, del que no me separé en todo el día.

¡Buena semana!

kalosze

kalosze

kalosze

kalosze

kalosze

kalosze

Kurtka/ Chaqueta (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones – H&M
Kalosze/ Botas (new) – Stradivarius
Sweter/ Jersey (old) – Stradivarius

Continue Reading

LOOK LAT 80-tych

spodnie jeansowe

Witajcie w pierwszym poście w nowym roku! Tym razem postawiłam na look z lat 80-tych. Spodnie jeansowe z wysokim stanem, typowe dla tej epoki, połączyłam ze zwykłym białym topem. Do całej stylizacji dodałam kurtkę ze skóry, a jako dodatki założyłam czapkę i szalik (ręcznie robiony). Jako, iż mamy powrót zimy lub mówiąc lepiej, zaczęła się zima, trzeba przyzwyczaić się do noszenia czapki również w ciągu dnia.

Miłego tygodnia!

Bienvenidos al primer post de este año! Para este post he elegido un look de los años 80. Los pantalones son jeans de tiro alto, típicos de esos años y los he combinado con una camiseta blanca. He añadido una chaqueta de cuero y mis complementos favoritos del invierno, el gorro y la bufanda (hecha a mano). Como ha empezado a hacer frío o mejor dicho como ya ha llegado el invierno, hay que acostumbrarse a llevarlos a diario.

¡Buena semana!

spodnie jeansowe

spodnie jeansowe

spodnie jeansowe

spodnie jeansowe

spodnie jeansowe

spodnie jeansowe

spodnie jeansowe

Spodnie/ Pantalones (new) – PullandBear

Top/ Camiseta – Mango

Kurtka/ Cuero (old) – Stradivarius

Czapka/ Gorro (new) – H&M Man

Szalik/ Bufanda – Recznie robiony/ Hecha a mano

Continue Reading

SZCZEŚLIWEGO NOWEGO ROKU!!!

koszula jeansowa

Nie mogę uwierzyć, że już się kończy 2015 rok!!! Dużo się wydarzyło w tym roku, między innymi założenie bloga, co spowodowało zmiany w moim życiu profesjonalnym i najważniejsze poznanie samej siebie. Mam nadzieję, że 2016 będzie niesamowity i niezapomniany dla mnie i dla wszyskich którzy mnie otaczją. Mam nadzieję, że również dla Was ten nowy rok będzie dużo lepszy od mijajacego i że wszystko co sobie życzycie się spełni. Nie ma nic pięknego na świecie jak spełnione marzenia, czego Wam ogromnie życzę z całego serca.

Jeśli chodzi o dzisiejszy look, nie jest typowo Sylwestrowy, tylko wygodny look na spotkania ze znajomymi. Chciałam zakończyć ten rok postem, który pokaże, że marzenia sie spełniają i jednym z nich byla profesjonalna sesja zdjęciowa. W tym dniu miałam na sobie czarne, cienkie spodnie, do których założyłam jeansowa koszulę. Jako dodatki wybrałam szarą czapkę i okulary przeciwsłoneczne. Mam nadzieję, że Wam sie podoba. Tysiące buziaków i usłyszymy się w nowym roku!!!

Szczęśliwego Nowego Roku!!!

No me puedo creer que ya vaya a terminar el año 2015!!! Han pasado muchas cosas durante este año entre otras el inicio de mi blog, lo que ha supuesto un cambio profesional y que me ha hecho conocerme mucho mejor a mi misma. Espero que el año 2016 sea increíble e inolvidable para mí y todos los que me rodean. También espero que para vosotr@s el año nuevo sea mejor que el 2015 y que todo lo que os propongáis se cumpla. No hay nada más bonito en el mundo que hacer realidad los sueños y por eso, os lo deseo de corazón.

El look que os traigo hoy, no es un outfit típico de fiesta, sino un look que podéis llevar todos los días. Quería terminar el año subiendo un post que demuestre que algunos de mis sueños se han cumplido, como el de una sesión de fotos. Las hemos tomado en una zona con muchos árboles y creo que ha salido genial. Ese día llevaba los pantalones negros finos que combiné con una camisa vaquera. Como complementos añadí el gorro y las gafas del sol. Espero que os guste. Mil besos y nos leemos al año que viene!!!

Feliz Año Nuevo!!!

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

koszula jeansowa

Koszula/ Camisa (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones (new) – Okeysi
Buty/ Zapatos (old) – Zara
Plaszcz/ Abrigo – Zara
Czapka/ Gorro (new) – Parfois
Okulary/ Gafas (new) – Parfois

Continue Reading

SZARE SPODNIE

szare spodnie

Wesołych Swiąt! Mam nadzieję, że spędziliście ten czas w gronie najbliższej rodziny i wród przyjaciół, i że Swięty Mikołaj przyniósł Wam dużo prezentów. Ja niestety muszę poczekać do 6 stycznia, gdyż w Hiszpanii, w większości domów, prezenty przynoszą Trzej Krolowie. W tym okresie, między Swiętami Bożego Narodzenia a Nowym Rokiem, zwykle mamy więcej czasu na zakupy, długie spacery czy pójście do kina.

Mój dzisiejszy look, jest idealny na te dni, jest prosty ale jednocześnie wygodny. Wiem, że często powtarzam to stwierdzenie, ale ja zawsze szukam wygodnych połączeń, aby móc swobodnie poruszać sie w ciągu dnia. To co najbardziej podoba mi się w tym outficie to spodnie, dopasowane rurki w szarym kolorze, do których założyłam czarne botki i koszulę w krate. Do całości dodałam czarny płaszcz, który mogliście już zobaczyć w poprzednim poście (tutaj).

Miłego tygodnia!

¡Feliz Navidad! Espero que estéis pasando unas felices fiestas con vuestras familias y amigos y que Papá Noel se haya portado muy muy bien, aunque aquí sé que los Reyes Magos también traen muchos regalos. En estos días solemos dedicar más tiempo a salir de compras, pasear para disfrutar del ambiente navideño o ir al cine.

El look que llevo hoy es perfecto para esos días, es básico pero a la vez muy cómodo. Ya sé que repito mucho lo de looks cómodos, pero yo siempre busco prendas y combinaciones para estar a gusto durante todo el día. Me gustan mucho los pantalones ajustados y ya hace tiempo que buscaba unos en color gris. Los combiné con los botines negros y con una camisa de cuadros. Como prenda el abrigo que ya habéis visto en otro post en que lo enseño mejor .

Buena semana!

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

szare spodnie

Spodnie/ Pantalones (new) – H&M
Koszula/ Camisa (old) – Stradivarius
Buty/ Zapatos (new) – Deichmann
Plaszcz/ Abrigo – Zara

Continue Reading