BLACK DRESS AND GRAY COAT

swetrowa sukienka i szary plaszcz

Mój dzisiejszy look to czarna swetrowa sukienka, do której założyłam szary, długi płaszcz oraz długie kozaki. Do całej stylizacji dodałam apaszkę i czarną torebkę.

Miłego tygodnia!

……………………..

Hoy he combinado un vestido jersey negro con un abrigo largo en color gris y unos botines negros. He añadido un pañuelo y un bolso negro.

¡Buena semana!

swetrowa sukienka i szary plaszcz

swetrowa sukienka i szary plaszcz

swetrowa sukienka i szary plaszcz

swetrowa sukienka i szary plaszcz

swetrowa sukienka i szary plaszcz

swetrowa sukienka i szary plaszcz

swetrowa sukienka i szary plaszcz

swetrowa sukienka i szary plaszcz

Sukienka/ Vestido – Zara
Plaszcz/ Abrigo – Shein
Apaszka/ Pañuelo – Stradivarius
Torebka/ Bolso – Guess

Continue Reading

GRAY IS ALWAYS A GOOD IDEA

bluza levis / ladyagat

Mój dzisiejszy look to szara bluza – ostatnio jeden z moich ulubionych trendów modowych – Levi’s, do której założyłam czarne spodnie. A żeby nie było zbyt sportowo, choć nie ukrywam, że trampki równie dobrze pasowałyby do tego outfitu, tym razem postawiłam na szpilki.

Miłego dnia!

………………….

El look de hoy combina una sudadera gris de Levi´s – una de mis tendencias favoritas este otoño – con unos pantalones negros. Para que este outfit no sea demasiado deportivo, aunque igual de bien quedarían las zapatillas, hoy he optado por unos tacones. ¿Os gusta?

¡Buen día!

bluza levis / ladyagat

bluza levis / ladyagat

bluza levis / ladyagat

bluza levis / ladyagat

bluza levis / ladyagat

bluza levis / ladyagat

bluza levis / ladyagat

bluza levis / ladyagat

bluza levis / ladyagat

Bluza/ Sudadera (new) – Levi´s
Spodnie/ Pantalones – Mango
Buty/ Zapatos – Zara

Continue Reading

ONE DAY IN TOLEDO

toledo / ladyagat

Zdjęcia, które dzisiaj widzicie, zrobiliśmy w Toledo, mieście położonym 65 km od Madrytu. Tego dnia miałam na sobie moje ulubione czarne mom jeans, do których założyłam golf i różową kurtkę. Do całej stylizacji założyłam białe conversy i dodałam czarną torebkę.

Miłego dnia!

…………………………

Las fotos de hoy hemos hecho este fin de semana en Toledo. Para este viaje opté por mis pantalones favoritos – mom jeans negros y un jersey de cuello alto. Añadí una chaqueta rosa, unas zapatillas y un bolso en color negro.

¡Buen día!

toledo / ladyagat

toledo / ladyagat

toledo / ladyagat

toledo / ladyagat

toledo / ladyagat

toledo / ladyagat

toledo / ladyagat

Mom Jeans – Zara
Sweter/ Jersey – Primark
Kurtka/ Chaqueta – Zara
Buty/ Zapatillas – Converse

Continue Reading

MY WEDDING DRESS

my wedding dress / ladyagat / malne

Dzisiaj chce się z Wami podzielię zdjęciami mojej sukni ślubnej, które zrobiliśmy już po powrocie do Madrytu. Wybór sukienki do ślubu to bardzo indywidualna sprawa, nie każda z nas wygląda dobrze w danym kroju czy kolorze, dlatego każda Panna Mloda powinna kierować się własnym gustem i swoimi upodobaniami.

Historia mojej sukienki jest taka, że pierwszy raz zobaczyłam ją na wybiegu na Fashion Week w Madrycie. To był mój pierwszy Fashion Week, na którym byłam i szczerze się przyznam, że trafiałam na pokaz marki, o której wcześniej nie słyszałam. Sam pokaz był genialny, a suknia była jego ukoronowaniem. Gdy kilka tygodni później dostałam zaproszenie od Malne (tak nazywa sie firma) na prywatną sprzedaż, byłam bardzo szczęśliwa i podekscytowana, ale nie sądziłam, że będę mogła kupić akurat te sukienke. Ja jestem w niej zakochana hehe jest ręcznie szyta, ma przepiękne detale i jak dla mnie jest idealna. Mam nadzieje, ze Wam również się spodoba.

……………………..

Hoy os quiero enseñar las fotos de mi vestido de novia las que hemos hecho de vuelta a Madrid. La elección del vestido para este día tan especial es muy personal. No a todas nos sienta bien el mismo corte o el mismo color, por eso cada una de nosotras debe elegir un vestido que va con su personalidad y estilo, es una busqueda complicada, pero siempre digo que es mejor guiarse por tu propia intuición en esta decisión tan importante que por lo que marcan los canones.

La historia de mi vestido empieza en la Fashion Week en Madrid. Era mi primera Fashion Week en la vida y tuve la oportunidad de ver el desfile de una nueva firma Malne que no conocía antes. Un desfile increible donde salio este maravilloso vestido y del que me enamore desde el primer momento. Despues de unas semanas Malne me invitaron a su venta privada, pero ni soñé que allí estaría el – un vestido hecho a mano, con detalles muy cuidados, hecho con mucho cariño y pasión, por eso no dude ni un segundo y me hice con él,era míooo! jeje suena como un pelicula pero así fue. Espero que os guste tanto como a mi.

¡Mil besos!

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

my wedding dress / ladyagat / malne

Suknia/ Vestido – Malne                              Buty/ Zapatos – Michael Kors                             Garnitur/ Traje – Hugo Boss

fot. Javier Blanco

Continue Reading

MR. BIG

Mr Big / ladyagat

Kto nie zna kultowego już powiedzenia „Shopping is my cardio”? Seks w Wielkim Mieście to jeden z moich ulubionych seriali, dlatego kiedy zobaczyłam, że Zara wypuściła kolekcje związaną z serialem, bardzo się ucieszyłam
i tak do mojej szafy trafiła czerwona bluza z napisem Mr Big. Do bluzy założyłam spodnie w biało-czarną krate oraz czerwone botki.

…………………………

Quien no conoce la frase muy famosa de Carrie Bradshaw ¨Shopping is my cardio¨? El Sexo en Nueva York es una de mis series favoritas por eso cuando vi esta sudadera roja con la frase Mr Big en Zara, supe que la tenía que comprar jeje. La he combinado con unos pantalones blancos y negros y unos botines rojos.

¡Besos!

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Mr Big / ladyagat

Bluza/ Sudadera (new) – Zara
Spodnie/ Pantalones – Zara
Botki/ Botines – Zara
Okulary/ Gafas del sol – H&M
Torebka/ Bolso – Guess

Continue Reading